河南府试十二月乐词 三月

【白话译文】 东风从东方吹来，满眼皆是春色。花开的城市，柳树荫浓，令人愁绪深重。重重宫殿深处，竹间的风声响起。新绿的舞衣飘动，洁净如水。明媚的风转动着蕙草，绵延百余里。暖雾驱散云层，弥漫天地。穿着军装的宫妓轻扫蛾眉。飘摇的锦旗在夹城中带来暖意。曲折的水流漂走香气，一去不返。梨花落尽，变成了秋天的庭苑。

注释：

• 花城：指繁华的都市，此处可能暗指唐代洛阳。
• 柳暗：柳树成荫，颜色深绿，形容春深景象。
• 愁杀人：极度忧愁，“杀”为程度补语，类似“愁死人”。
• 复宫深殿：层叠的宫殿，指皇宫深邃。
• 新翠：嫩绿色，指春季新生枝叶。
• 舞衿：“衿”通“襟”，指舞衣。
• 光风：雨后初晴的和风，语出屈原《离骚》“光风转蕙”。
• 蕙：蕙草，一种香草，象征美好。
• 军装宫妓：穿着军装的宫中舞女，可能指表演或仪仗。
• 扫蛾：描画眉毛，“蛾”指蛾眉。
• 夹城：唐代宫城两侧的夹道，供皇帝巡游。
• 曲水：弯曲的溪流，常指流觞曲水之景。
• 漂香：漂浮香气，暗喻春光流逝。
• 秋苑：秋天的园林，喻指衰败或时光变迁。

赏析： 本诗以春景起笔，却融入深沉的哀愁。艺术上，李贺运用了丰富的意象和对比手法：开篇“东方风来满眼春”气势宏大，描绘三月春光的绚烂；但“花城柳暗愁杀人”立即转向愁绪，奠定感伤基调。诗中色彩鲜明，“新翠舞衿净如水”写舞衣之洁，“暖雾驱云扑天地”写天地之阔，虚实结合，想象奇丽。情感意境方面，表面赞美春景，实则隐含对时光易逝的悲叹。名句“曲水漂香去不归，梨花落尽成秋苑”以景结情，通过水流漂香、梨花凋零的意象，象征春去秋来，繁华终成空寂，余韵悠长，体现了李贺诗风中感伤与瑰丽并存的特点。