于飞乐·绮翼□□问谁

【白话译文】 那对绮丽的翅膀双双飞翔，问谁常常借用春天的山坡。 生出愁绪，靠近小洲，风儿轻微。 紫山深邃，金殿温暖，日暮时一同归去。 白头到老相守，情感虽然确定，但事情却难以预期。 带着怨恨飞来，烟雾埋没秦地的草，年年空梦红衣。 在旧沙洲间，香气的脖颈冰冷，应该是独自栖息。 最终的怨魂，何年能化作连理芳枝。

注释

• 绮翼（qǐ yì）：华丽的翅膀，常喻指鸟类的羽翼。
• 春陂（bēi）：春天的山坡或池塘；陂为多音字，此处读bēi。
• 渚（zhǔ）：水中的小块陆地；读zhǔ。
• 秦草：秦地的草，秦指古代陕西一带，泛指北方草地。
• 红衣：红色衣裳，常象征女子或鸟类的羽毛，此处可能指恋人的形象。
• 香颈：香气的脖颈，指鸟的颈部，借喻优雅而孤独的个体。
• 连理芳枝：连理枝，典故出自《长恨歌》等，比喻恩爱夫妻永不分离。

赏析
这首词以鸟喻人，运用丰富的意象和对比手法，抒写爱情中的离别与思念。开篇“绮翼双飞”勾勒出成双飞翔的美好画面，但“问谁常借春陂”一问，透露出孤独与无常。艺术上，词中色彩与温度对比鲜明：如“紫山深，金殿暖”营造温暖同归的意境，而“旧沙间，香颈冷”则转至凄凉单栖，强化了情感落差。名句“白头相守，情虽定、事却难期”直接点明爱情理想与现实矛盾的无奈，语言平实却深刻。整体情感哀婉凄艳，从生愁、带恨到怨魂化连理枝，层层递进，表达了对永恒爱情的深切渴望，意境悠远，令人回味。