蝶恋花·春景
选自
宋词精选
注音
读音
花褪残红青杏小。
燕子飞时，绿水人家绕。
枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草。
墙里秋千墙外道。
墙外行人，墙里佳人笑。
笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。
赏析
【白话译文】 花儿褪尽了残红，青杏才刚刚结小。燕子飞舞的时节，一湾绿水环绕着人家。枝上的柳絮被风吹得越来越少，可天涯海角，哪里没有青青的芳草呢。围墙里荡着秋千，围墙外是大路。墙外的行人经过，听见墙里佳人的欢笑。笑声渐渐消歇、声音渐渐悄然，多情的行人却被这无情的沉默撩得懊恼。
上片写暮春之景，「天涯何处无芳草」于伤春中翻出旷达；下片写墙里墙外的一段情事，「多情却被无情恼」以生活小景写尽情之微妙。婉丽中含旷达、含哲思，是苏轼婉约词的名篇。