摘得新·摘得新枝枝叶

【白话译文】 刚摘下新嫩的枝条，枝枝叶叶都沐浴在春光里。耳边有美妙的管弦乐，手边有醇香的美酒，这两样最牵动人的心怀。人这一辈子，满打满算不过能经历几十回这样的春天，还是赶快铺开华美的席褥，尽情享受吧。

注释

1. 摘得新：既指采摘新枝的举动，也可能是当时的一个曲调名。
2. 管弦：管乐器和弦乐器，泛指音乐。
3. 关人：关涉、牵动人的情感。这里是说音乐与美酒最能触动人心。
4. 度：量词，用于计算次数或经历。这里指经历的次数。
5. 展香茵：铺开华美的席褥。“茵”指垫子、褥子，常指宴席或游乐时所用。

赏析 这首小令语言直白浅近，却富有生活气息与感染力。艺术手法上，采用了“意象叠加”的方式：开篇以“摘得新”带出满眼“枝枝叶叶”的春色，视觉上一片清新盎然；继之以“管弦”与“美酒”，听觉与味觉相继加入，迅速勾勒出一幅有声有色、香气弥漫的春日宴乐图。这种饱满的感官描写，为末尾的抒情议论做了充分的铺垫。

情感上，全词洋溢着一种及时行乐、珍惜当下的率真态度。末句“平生都得几十度”是点睛之笔，以近乎口语的直率，点出人生倏忽、春光易逝的客观现实，从而将前文的赏春之乐，提升为一种带有普遍性的人生感慨。它不消极，反而因其坦诚，激发人们更热烈地投入眼前这由春色、音乐与美酒构成的欢乐。整首词意境明快，情调洒脱，是五代时期追求当下享乐的社会风尚与人生观的一个生动缩影。