秋浦歌（白发三千丈）

选自唐诗三百首

注音读音

白bái 发fà 三sān 千qiān 丈zhàng ，
缘yuán 愁chóu 似sì 个gè 长cháng 。
不bù 知zhī 明míng 镜jìng 里lǐ ，
何hé 处chù 得dé 秋qiū 霜shuāng 。

赏析

【白话译文】 我的白发仿佛有三千丈长，只因愁绪也像这般绵长。对着明镜，真不知道从哪里染上了这满头如秋霜般的白发。

全诗以奇特的夸张抒写愁绪。「白发三千丈」以有形之发写无形之愁，愁之长、之深由此可感，看似无理而实妙；「不知明镜里，何处得秋霜」以惊问作结，把年华老去、壮志难酬的悲愁写得沉痛动人，是李白抒愤诗的名篇。