和常州崔使君寒食夜
注音
读音
闻道清明近，春闱向夕阑。
行游昼不厌，风物夜宜看。
斗柄更初转，梅香暗里残。
无劳秉华烛，晴月在南端。
赏析
【白话译文】 听说清明节将近，春夜门户已透着暮色。 白天游赏从不厌倦，夜晚风光更值得细看。 北斗星柄初更已转，梅香在暗里渐渐消散。 无需费心点亮华烛，一轮晴明月悬在南天。
注释：
- 春闱：此处指春夜，一说指春天的门户（“闱”本指宫门、内室门），此处以“向夕阑”呼应，渲染春日傍晚的幽深感。
- 阑：将尽、晚。如“夜阑卧听风吹雨”。
- 斗柄：北斗七星的柄部，古人以斗柄所指判断时辰与季节。“更初转”指初更时分斗柄开始转动。
- 秉：持、举。华烛：装饰华美的烛台。
- 南端：天空南方高处，指月亮当空。
赏析： 本诗以寒食夜景为题，写春夜游赏的闲适与自然清赏的意趣。首联以“闻道”起笔，点明节令将至，春夜门户昏暗，奠定静谧基调。颔联“行游昼不厌，风物夜宜看”直抒胸臆，表达昼夜皆可游赏的欣然，尤以夜景为佳，隐含诗人对自然美的细腻体察。
颈联“斗柄更初转，梅香暗里残”工笔勾勒夜色：星移斗转见时间流逝，暗香浮动写嗅觉幽微，一视觉一听觉（虽未明写声，但“转”暗含微声），虚实相生，营造出静谧而富有生机的意境。尾联“无劳秉华烛，晴月在南端”以月光代烛光，凸显夜空清朗，亦隐含不假外物、自得天然之乐的旷达，与寒食节禁火习俗暗合，笔致淡雅而余味悠长。
全诗以时间为线，从黄昏入夜，由星斗转至月上，景物层层推进，语言平实而意境澄明，体现了盛唐山水诗观察入微、气韵自然的特点。