沙堤行呈裴相公

【白话译文】 长安的大道用沙子筑成了堤坝，清晨的风没有尘土，下雨时也没有泥泞。
宫中的玉漏滴到三刻时刻，身穿红衣的导引骑手引导着丞相到来。
路边的高楼停止了歌舞和音乐，成千的车辆不再行进，行人都回避了。
街上的官员和闾巷的官吏相互传呼，当前十里之内只有空荡荡的道路。
白麻纸的诏书下达，丞相被交出了相印，新的堤坝还没有建成，旧的堤坝已经废弃了。

注释

• 沙堤：用沙子筑成的堤坝，指长安大道的路面，唐代为迎接宰相出行而铺设，象征威仪。
• 玉漏：古代计时器，以玉制成，通过漏水计时。读音：玉漏（yù lòu）。
• 三刻：古代计时单位，一刻约14.4分钟，三刻约43.2分钟。
• 朱衣：红色衣服，指导仪仗的官员。
• 导骑：引路的骑手。读音：导骑（dǎo qí）。
• 丞相：官职，这里指裴度，唐代名相，封晋国公，曾任宰相。
• 歌吹：歌舞和音乐，形容繁华场面。
• 街官闾吏：街上的官员和闾巷的官吏，泛指地方官吏。读音：闾（lǘ）。
• 空衢：空荡的道路。衢（qú）：四通八达的大路。
• 白麻诏：用白麻纸书写的诏书，唐代常用于任命或罢免宰相，以示郑重。
• 移相印：交出相印，指丞相被罢免。
• 新堤未成旧堤尽：可能象征裴度的政治变动，新政策未实施而旧地位已失。

赏析
这首诗以沙堤为线索，描绘丞相裴度出行的盛况及其后的政治变迁，艺术手法上善用对比与象征。

• 对比手法：前半部分通过“早风无尘雨无泥”与“千车不行行者避”的对比，突出丞相出行的威严与秩序；后半部分“白麻诏下移相印”与“新堤未成旧堤尽”形成强烈反差，暗示权力更迭的迅疾。
• 象征意境：沙堤既是实物，也象征政治地位——新堤未成旧堤尽，隐喻裴度罢相后，其政策或影响未及实施而旧有格局已消亡，流露出对世事无常的感慨。
• 情感与名句：全诗语言平实，情感含蓄。末句“新堤未成旧堤尽”为名句，以沙堤的兴废喻人事变迁，意境深远，引发读者对权力、功业短暂性的思考。张籍作为中唐诗人，此诗可能表达对裴度的敬仰或对政治风波的喟叹，整体风格典雅工整，贴近现实。