学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 贺明朝·忆昔花间...

贺明朝·忆昔花间相见

五代 · 欧阳炯 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

注音 读音

忆yì昔xī花huā间jiān相xiāng见jiàn后hòu,只zhī凭píng纤xiān手shǒu,暗àn抛pāo红hóng豆dòu。
人rén前qián不bù解jiě,巧qiǎo传chuán心xīn事shì。
别bié来lái依yī旧jiù,辜gū负fù春chūn昼zhòu。
碧bì罗luō衣yī上shàng蹙cù金jīn绣xiù,睹dǔ对duì对duì鸳yuān鸯yāng,空kōng裛yì泪lèi痕hén透tòu。
想xiǎng韶sháo颜yán非fēi久jiǔ,终zhōng是shì为wèi伊yī,只zhī恁nèn偷tōu瘦shòu。

赏析

【白话译文】 还记得当年在花丛间初次相见之后,你只是暗中伸出纤细的手,悄悄抛赠我一颗红豆。在众人面前你不懂得如何表达,只能巧妙地传递心中的情意。离别之后一切如旧,又辜负了这一个明媚的春日白昼。碧罗衣裳上绣着蹙金的纹样,我凝视着成双成对的鸳鸯,徒然让泪水浸透了衣裳。想到那美好的容颜不会长久,终究是为了你,才这样独自消瘦。

注释

  1. 纤手:女子柔细的手。
  2. 红豆:又名相思子,古代常象征爱情与思念。
  3. 巧传心事:巧妙地传递内心的情意。
  4. 春昼:春日白昼,此处暗指美好时光。
  5. 碧罗衣:青绿色的罗纱衣裳。
  6. 蹙金绣:用金线盘绣成的凸起花纹,唐代流行的工艺。
  7. 裎(yì):沾湿、浸润。
  8. 韶颜:青春美好的容颜。
  9. 恁(nèn):如此、这般。

赏析
这首词以细腻婉转的笔触,追忆一段始于花间却终成离索的恋情。上片以“忆昔”领起,用“纤手暗抛红豆”的细节,刻画出少女含蓄而炽热的示爱场景。“人前不解,巧传心事”两句,生动展现了情感在礼教约束下的曲折表达。过片“碧罗衣上蹙金绣”以精美服饰反衬孤寂心境,“对对鸳鸯”与“空裛泪痕”形成强烈对比,凸显了孤独者的伤痛。结句“想韶颜非久,终是为伊,只恁偷瘦”以直抒胸臆的方式,将相思之苦推向高潮。“偷瘦”二字尤为精妙,既写形销骨立之态,又暗含不欲人知的隐忍,深化了情感的内敛层次。全词语言清丽,情感层层递进,典型体现了五代词“赋情极深”的审美特征。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

信息流原生广告位
黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇