使往天平军马约与陈子昂新乡为期及还而不相遇

【白话译文】 我进入卫地与你相约，（却）叹息你未能稍作停留。 我的友人将要去往何方？淇水日日悠然流淌。 太行山、碣石山间的青云仿佛被斩断，衡漳河畔已降下白露，秋意深沉。 我知道你心怀以身报国的志向，并非贪图个人的封侯之赏。

注释

• 衞：“卫”的异体字，古地名，大致在今河南北部、河北南部一带。
• 期之子：与那个人（指陈子昂）约定。期，约定。之子，这个人，指友人。
• 吁嗟（xū jiē）：叹息声。
• 情人：古诗中常指有情义的友人、知己，非现代之义。
• 淇水：河流名，流经古卫地。
• 恒碣：指恒山与碣石山，代指北方边塞。
• 衡漳：古水名，即漳水，在今河北、河南交界处。
• 心许国：内心立誓报效国家。许，献身。
• 封侯：被封为侯爵，泛指获取功名富贵。

赏析 此诗是诗人出使途经卫地，追忆与友人陈子昂相约同游而未能相遇的惆怅之作。

• 艺术手法：全诗以“期而不遇”的主线贯穿。首联叙事，点明约定与失约的遗憾。颔联以“淇水悠悠”的眼前景，承接上文的叹息，将失落之情融入绵长的流水意象。颈联转写途中所见北方秋景，“青云断”与“白露秋”不仅勾勒出高远苍凉的边塞空间与萧瑟时令，更暗喻了山川阻隔、人事参差的怅惘。尾联是诗眼，笔锋陡转，从个人离愁升华至对友人品格的赞叹，以“知君”推断，点明友人志在报国，无意功名，使全诗境界顿开。
• 情感意境：诗中交织着未能如约的淡淡遗憾与对友人崇高志向的深切钦佩。情感由低徊婉转（前四句）转向高昂敬仰（后两句），意境从个人得失的小景拓展至家国情怀的远志，风格沉郁而刚健。
• 名句：“知君心许国，不是爱封侯。”此联语言质朴，意蕴深厚，直抒胸臆，是对友人陈子昂人格与理想的精准概括和最高礼赞，体现了唐代士人以天下为己任的积极精神。