学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 破阵子·漂泊天隅...

破阵子·漂泊天隅佳节

宋 · 范成大 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

漂piào泊pō天tiān隅yú佳jiā节jié,追zhuī随suí花huā下xià群qún贤xián。
只zhī欠qiàn山shān阴yīn修xiū禊xì帖tiē,却què比bǐ兰lán亭tíng有yǒu管guǎn弦xián。
舞wǔ裙qún香xiāng未wèi湔jiān。
泪lèi竹zhú斑bān中zhōng宿sù xiù雨yǔ,折zhé桐tóng雪xuě里lǐ蛮mán烟yān。
唤huàn起qǐ杜dù陵líng饥jī客kè恨hèn,人rén在zài长zhǎng安ān曲qū水shuǐ边biān。
碧bì云yún千qiān叠dié山shān。

赏析

【白话译文】 漂泊在天涯角落遇见这美好佳节,追随着花丛下诸位贤才同游。 只缺了山阴那般修禊的雅集文帖,却比兰亭盛会多了管弦乐声。 舞裙上的香气尚未消散。 泪竹斑驳处留着隔夜的雨痕,桐枝折断在南方蛮烟瘴雨之中。 唤起了杜甫般的羁旅愁恨,人却身处长安的曲折水边。 眼前是千重叠嶂的碧色云山。

  1. 关键词注释:

    • 天隅(yú):天之角落,指偏远之地。
    • 修禊(xì)帖:指王羲之《兰亭集序》,记录永和九年三月上巳日会稽山阴修禊事。此处借指文人雅集。
    • 兰亭:永和九年王羲之与谢安等四十人修禊之地,后成文人雅集典范。
    • 湔(jiān):洗濯。此句化用“舞袖弓鞋浑未湔”,写舞裙香气未散。
    • 泪竹:即斑竹,传说舜帝二妃泪染竹成斑。常喻哀思。
    • 折桐:白居易《长恨歌》有“秋雨梧桐叶落时”,此处与“蛮烟”结合,写贬谪荒远之地景象。
    • 杜陵饥客:指杜甫。杜甫自称“杜陵野老”,有“饥卧动即向一句”之句,此处借喻漂泊困顿。
    • 曲水:借王羲之《兰亭集序》“引以为流觞曲水”,呼应上阕“修禊帖”。
  2. 艺术手法与赏析:

    • 对比时空:上阕以眼前“佳节群贤”对比兰亭雅集,用“只欠”“却比”突出当下聚会虽缺文帖之雅,却多世俗之乐;下阕用“泪竹”“折桐”等意象转入怀古伤今,空间上从“长安曲水”推至“碧云千叠山”,拉开苍茫意境。
    • 典故层叠:密集化用兰亭、斑竹、杜甫典故,形成历史纵深,将个人漂泊之感融入文化记忆,增强厚重感。
    • 结句意境:“碧云千叠山”以景收情,将“曲水边”的实写拓展为山峦叠嶂的虚景,留下无尽渺茫的思归余韵,暗合“漂泊天隅”的孤寂。
赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《破阵子·漂泊天隅佳节》的作者是谁?出自哪里?

《破阵子·漂泊天隅佳节》是宋代范成大的词作,选自《全宋词》,开篇是「漂泊天隅佳节,追随花下群贤」。

《破阵子·漂泊天隅佳节》是什么意思?

白话大意:漂泊在天涯角落遇见这美好佳节,追随着花丛下诸位贤才同游。只缺了山阴那般修禊的雅集文帖,却比兰亭盛会多了管弦乐声。舞裙上的香气尚未消散。泪竹斑驳处留着隔夜的雨痕,桐枝折断在南方蛮烟瘴雨之中。唤起了杜甫般的羁旅愁恨,人却身处长安的曲折水边。眼前是千重叠嶂的碧色云山。

《破阵子·漂泊天隅佳节》表达了什么?

上阕以眼前“佳节群贤”对比兰亭雅集,用“只欠”“却比”突出当下聚会虽缺文帖之雅,却多世俗之乐;下阕用“泪竹”“折桐”等意象转入怀古伤今,空间上从“长安曲水”推至“碧云千叠山”,拉开苍茫意境。密集化用兰亭、斑竹、杜甫典故,形成历史纵深,将个人漂泊之感融入文化记忆,增强厚重感。

《破阵子·漂泊天隅佳节》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「破阵子」,全词共 10 句、62 字。

《破阵子·漂泊天隅佳节》中「天隅(yú)」「修禊(xì)帖」「兰亭」是什么意思?

「天隅(yú)」:天之角落,指偏远之地。「修禊(xì)帖」:指王羲之《兰亭集序》,记录永和九年三月上巳日会稽山阴修禊事。此处借指文人雅集。「兰亭」:永和九年王羲之与谢安等四十人修禊之地,后成文人雅集典范。

《破阵子·漂泊天隅佳节》怎么读?

首句「漂泊天隅佳节」读作 piào pō tiān yú jiā jié。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇