学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 玉楼春·玉琴虚下...

玉楼春·玉琴虚下伤心

宋 · 周邦彦 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

玉yù琴qín虚xū下xià伤shāng心xīn泪lèi。
只zhī有yǒu文wén君jūn知zhī曲qū意yì。
帘lián烘hōng楼lóu迥jiǒng月yuè宜yí人rén,酒jiǔ暖nuǎn香xiāng融róng春chūn有yǒu味wèi。
萋qī萋qī芳fāng草cǎo迷mí千qiān里lǐ。
惆chóu怅chàng王wáng孙sūn行xíng未wèi已yǐ。
天tiān涯yá回huí首shǒu一yī销xiāo魂hún,二èr十shí四sì桥qiáo歌gē舞wǔ地de。

赏析

【白话译文】 玉琴空自弹出伤心之泪。唯有文君能理解曲中深意。帘幕低垂高楼清朗,明月恰称人意;美酒温醇香气缭绕,春光自有趣味。芳草萋萋绵延千里令人迷惘。王孙漂泊远行令人惆怅无尽。回望天涯令人黯然销魂,此处正是二十四桥歌舞繁华之地。

注释:

  • 文君:卓文君,西汉才女,此处借指知音。
  • 帘烘:帘幕低垂,灯光烘暖,形容室内的温馨氛围。
  • 迥(jiǒng):高远清朗。
  • 萋萋:草木茂盛貌。化用《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”意象。
  • 王孙:贵族子弟,诗词中常指漂泊远游之人。
  • 二十四桥:相传唐代扬州有二十四座石桥,杜牧诗“二十四桥明月夜”闻名,后成为扬州繁华风月之地的象征。

赏析: 词作以“伤心泪”起笔,奠定哀婉基调。上阕聚焦“琴心”,用文君知音的典故,暗示心事无人能解;后两句笔锋一转,以“帘烘”“酒暖”的温馨闲适反衬内心孤寂。下阕视野骤开,由室内转向“千里芳草”,以绵延春草喻离愁无尽,化用楚辞意境深化飘零之感。结句“二十四桥歌舞地”最耐寻味——昔年繁华胜地,今朝回首只剩“销魂”,在时空交错中凝结了物是人非的苍凉。全词善用对比与空间跳跃,在咫尺画幅中构建出深邃的情感张力。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《玉楼春·玉琴虚下伤心》的作者是谁?出自哪里?

《玉楼春·玉琴虚下伤心》是宋代周邦彦的词作,选自《全宋词》,开篇是「玉琴虚下伤心泪。只有文君知曲意」。

《玉楼春·玉琴虚下伤心》是什么意思?

白话大意:玉琴空自弹出伤心之泪。唯有文君能理解曲中深意。帘幕低垂高楼清朗,明月恰称人意;美酒温醇香气缭绕,春光自有趣味。芳草萋萋绵延千里令人迷惘。王孙漂泊远行令人惆怅无尽。回望天涯令人黯然销魂,此处正是二十四桥歌舞繁华之地。

《玉楼春·玉琴虚下伤心》表达了什么?

词作以“伤心泪”起笔,奠定哀婉基调。上阕聚焦“琴心”,用文君知音的典故,暗示心事无人能解;后两句笔锋一转,以“帘烘”“酒暖”的温馨闲适反衬内心孤寂。下阕视野骤开,由室内转向“千里芳草”,以绵延春草喻离愁无尽,化用楚辞意境深化飘零之感。

《玉楼春·玉琴虚下伤心》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「玉楼春」,全词共 8 句、56 字。

《玉楼春·玉琴虚下伤心》怎么读?

首句「玉琴虚下伤心泪」读作 yù qín xū xià shāng xīn lèi。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇