游园不值
应
怜
屐
齿
印
苍
苔
,
小
扣
柴
扉
久
不
开
。
春
色
满
园
关
不
住
,
一
枝
红
杏
出
墙
来
。
赏析
【白话译文】 大概是园主人爱惜青苔,怕木屐的齿印踏坏了它,我轻轻敲了半天柴门也没人来开。可满园的春色终究是关不住的,一枝开得正艳的红杏,已探出墙头来。
诗写游园不遇,却别有收获。「春色满园关不住,一枝红杏出墙来」由一枝红杏想见满园春光,以少总多、以实写虚,蕴含着一切美好生机终将破土而出的哲理,遂成千古传诵的名句。