太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋
选自
宋词精选
注音
读音
一轮秋影转金波,飞镜又重磨。
把酒问姮娥:被白发、欺人奈何。
乘风好去,长空万里,直下看山河。
斫去桂婆娑,人道是、清光更多。
赏析
【白话译文】 一轮明月倒映在水中,金波荡漾,那月亮像重新磨亮的飞镜。我举起酒杯问月中的嫦娥:被这日渐增多的白发欺人,该如何是好?真想乘风飞上万里长空,从高处直看这大好山河。还要砍去月中那婆娑的桂树,人们说,这样月亮的清光会更多。
全词借中秋咏月,寄寓政治抱负。上片「被白发、欺人奈何」写年华虚度、壮志难酬的焦虑;下片「乘风好去」「斫去桂婆娑」以斫桂增光的奇想,寄寓扫除奸邪、廓清政局、还天下清明的理想。想象奇伟、寄托遥深,是辛词以神话言志的名篇。