鹧鸪天·轰醉王孙玳瑁
注音
读音
轰醉王孙玳瑁筵。
渴虹垂地吸长川。
侧商调里清歌送，破尽穷愁直几钱。
孤棹舣，小江边。
爱而不见酒中仙。
伤心两岸官杨柳，已带斜阳又带蝉。
赏析
【白话译文】 王孙公子在豪华宴席上纵情痛饮。豪饮如虹吸长河。在侧商调的清亮歌声中举杯相送，这痛饮高歌能消尽多少穷愁？孤舟停泊在小江边。心中思慕却不见那酒中仙子。最伤心的是两岸官道旁的杨柳，既映照着西沉的斜阳，又承载着凄切的蝉鸣。
注释：
- 轰醉：形容醉态豪放喧闹。王孙：贵族子弟。玳瑁筵：指豪华的宴席。
- 渴虹垂地：化用“长虹饮涧”典故，比喻饮酒豪迈如虹吸江河。
- 侧商调：宋代燕乐二十八调之一，音调凄清激越。
- 舣（yǐ）：停船靠岸。
赏析：
上阕以夸张笔法写宴饮场景，“轰醉”“渴虹”极言纵酒之态，暗含及时行乐之意。“侧商调里清歌送”以音乐渲染离情，“破尽穷愁”直抒借酒消愁的复杂心绪。下阕转折，“孤棹舣”三字由喧闹转入孤寂，“爱而不见”化用《诗经》句式，平添怅惘。结尾两句为全词警策：以“斜阳”与“蝉鸣”叠加时光流逝与季节更迭的双重意象，将个人愁绪投射于杨柳这一传统离别符号中，形成情景交融的苍凉意境。