水调歌头·不见南师久谩

【白话译文】 很久没有看到南方的军队了，空自传言北方没有人才。在战场上独自支撑，毕竟还是我们万夫不挡的英雄。我自嘲自己堂堂的汉使，就像那浩荡的河水，依旧只向东流去。姑且再向北方游牧民族的帐篷跪拜，将来会在敌人的都城相逢。这是尧的都城，舜的土地，禹的封疆。在这片土地上，应该有一些人耻于向戎狄臣服。万里河山被外族入侵的腥膻玷污如此，千古的英灵在哪里？磅礴的正气何时能贯通？胡人的命运何须问，辉煌的太阳自然会当空照耀。

注释：

• 谩（mán）说：空自说，徒然说。
• 北群空：典故出自《战国策》，原指北方没有良马，比喻北方无人才。
• 只手：独力支撑，指个人能力。
• 穹（qióng）庐：游牧民族的帐篷，这里代指北方金人。
• 藁（gǎo）街：汉朝长安街名，外国使节居住处，此处喻指金人都城。
• 耻臣戎：耻于向戎狄（外族）臣服。
• 腥膻（shān）：指外族入侵带来的污秽气息，象征金人统治。
• 赫日：辉煌的太阳，比喻宋朝复兴的希望。

赏析： 这首词是陈亮的名作，以豪放悲壮的风格表达爱国情怀。艺术上，运用了对比和典故：开篇以“南师久”与“北群空”对比，讽刺南宋朝廷的懦弱；借“北群空”典故暗讽人才凋零。“当场只手”凸显英雄气概，而“依旧只流东”以河水东流比喻局势难改，流露无奈。下半阕以“尧之都，舜之壤，禹之封”排比强调中原文化的正统，激发民族自豪感。“万里腥膻”等句描绘国土沦丧，情感沉痛；“千古英灵”一问，呼唤历史精神，气势磅礴。结尾“胡运何须问，赫日自当中”以自信预言收复失地，振奋人心。全词意境开阔，情感激昂，名句如“万里腥膻如许，千古英灵安在”深刻传达了忧国忧民之心。