双调·沉醉东风湖上晚眺
林君复先生故居，苏子瞻学士西湖。
六月天，孤山路，载笙歌画船无数。
万顷玻璃浸玉壶，夕阳外荷花带雨。
晚春席上客坐松根看水，鹤来庭下观棋。
小砚香，残红坠，竹珊珊野亭交翠。
相伴闲云出岫迟，题诗在呼猿洞里。
赏析
【白话译文】 这里曾是林逋先生隐居之处，也是苏轼学士吟咏过的西湖。 正值六月天气，在孤山脚下，满载笙歌的华丽游船不知有多少。 广阔的湖面如同万顷琉璃，倒映着皎洁的月光（或：浸润着如玉的壶中天地），夕阳映照之外，荷花带着淅沥的雨珠。 晚席之上，客人闲坐松根旁静看湖水；仙鹤飞落庭中，仿佛在观赏棋局。 小砚中墨香犹存，残余的花瓣轻轻坠落，修竹摇曳声珊珊，与野亭交织成一片翠色。 我如同那悠闲的白云，迟迟不愿出山而去，只把题写的诗句，留在那呼猿洞中。
注释：
- 林君复先生：即林逋（字君复），北宋著名隐士，隐居西湖孤山，梅妻鹤子。
- 苏子瞻学士：即苏轼（字子瞻），曾任杭州知州，对西湖有众多吟咏，如《饮湖上初晴后雨》。
- 玻璃：此处比喻清澈平静的湖面。
- 玉壶：常比喻明月或澄澈的心境，此处与“玻璃”共同形容湖光月色之交融纯净。
- 珊珊：形容玉佩相击或风雨等轻柔舒缓的声音，此处写竹枝摇曳之声。
- 出岫（xiù）：出自陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”，指云从山洞或山谷中飘出，比喻隐士出仕或此处引申为超然闲逸的心境。
- 呼猿洞：杭州灵隐寺附近传说中的景点，与高僧或隐逸传说相关。
赏析： 此曲是元代散曲名家张可久的一首写景抒怀小令。开篇即以两位与西湖渊源深厚的历史名人“林君复”与“苏子瞻”起笔，瞬间将读者带入一个承载着隐逸文化与诗意风流的时空，奠定了全曲清雅高洁的基调。随后，作者以“六月天”点明时令，用“孤山路”、“画船无数”勾勒出西湖繁华热闹的一面。紧接着，“万顷玻璃浸玉壶，夕阳外荷花带雨”二句，视角由近及远，描绘出湖光与天色、荷花与微雨交融的静谧、空灵之景，比喻精妙，意境澄澈。
曲子后半部分转入更具体的细节与心境描写。“客坐松根看水”、“鹤来庭下观棋”，一静一动，人与自然和谐相融，充满了闲逸超脱的情趣。“小砚香，残红坠，竹珊珊野亭交翠”三句，通过嗅觉、视觉、听觉多角度捕捉山林幽居的细微之美，笔触细腻，富有生活气息。结尾“相伴闲云出岫迟，题诗在呼猿洞里”，用典自然，直抒胸臆：愿如闲云般悠然自在，不愿匆忙出仕，只将这份情怀与诗兴，寄托在深山古洞之中。全曲将西湖的人文典故、自然美景与作者的隐逸情怀完美结合，意象清丽，语言俊爽，体现了张可久散曲“清丽雅正”的艺术风格。