鹧鸪天·老退何曾说著

老lǎo 退tuì 何hé 曾céng 说shuō 著zhe 官guān 。
今jīn 朝cháo 放fàng 罪zuì 上shàng 恩ēn 宽kuān 。
便biàn 支zhī 香xiāng 火huǒ 真zhēn 侍shì 俸fèng ，
更gèng 缀zhuì 文wén 书shū 旧jiù 殿diàn 班bān 。
扶fú 病bìng 脚jiǎo ，
洗xǐ 衰shuāi 颜yán 。
快kuài 从cóng 老lǎo 病bìng 借jiè 衣yī 冠guān 。
此cǐ 身shēn 忘wàng 世shì 浑hún 容róng 易yì ，
使shǐ 世shì 相xiāng 忘wàng 却què 自zì 难nán 。