浣溪沙·爽气朝来卒未

【白话译文】 清晨的清爽之气始终没有消散。 这气概或许能容纳我千间屋宇。 不必拄着笏板远眺西山。 柳树外霎时间奔马雄骏，沙洲上整日里白鸥悠闲。 称心如意本就容易满足你的欢心。

【注释】

1. 卒未阑（lán）：始终没有消散。卒（cù），通“猝”，此处意为“始终”；阑，残、尽。
2. 可能：或许能够。
3. 拄笏（hù）望西山：典出《世说新语》。晋代王徽之为桓冲参军时，曾“以手版拄颊云：‘西山朝来，致有爽气。’”形容闲适旷达之态。手版即笏板。
4. 霎（shà）时：极短的时间。
5. 征马：远行之马。
6. 沙头：沙洲边或沙滩上。
7. 称心容易足：称心如意本是容易满足的。

【赏析】 此词上片写秋日清晨爽气充盈，激发了词人开阔的胸襟与豪情。“可能着我屋千间”以夸张之语，将无形爽气化为有形之广厦，喻示其志气宏大，气度足以包容天地。用典自然，不显痕迹。 下片转写眼前之景：骏马驰过柳外，白鸥闲处沙头，一动一静，勾勒出既雄健又恬淡的意境。末句“称心容易足君欢”点明主旨：真正的欢愉不在于外物之丰寡，而在于内心是否自足畅快，体现了陈亮作为豪放派词人洒脱豁达的襟怀。全词语言明快，由气概入情思，由景致见心性，层次井然。