学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 小重山·碧幕霞绡...

小重山·碧幕霞绡一缕

宋 · 陈亮 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

碧bì幕mù霞xiá绡xiāo一yī缕lǚ红hóng。
槐huái枝zhī啼tí宿sù xiù鸟niǎo,冷lěng烟yān浓nóng。
小xiǎo楼lóu愁chóu倚yǐ画huà阑lán东dōng。
黄huáng昏hūn月yuè,一yī笛dí碧bì云yún风fēng。
往wǎng事shì已yǐ成chéng空kōng。
梦mèng魂hún飞fēi不bù到dào,楚chǔ王wáng宫gōng。
翠cuì绡xiāo和hé泪lèi暗àn偷tōu封fēng。
江jiāng南nán阔kuò,无wú处chù觅mì征zhēng鸿hóng。

赏析

【白话译文】 碧色的天幕上,有一缕红色的云霞如丝绸般飘逸。槐树枝头,夜宿的鸟儿在啼叫,冷雾浓重。我愁绪满怀地倚着小楼东边的彩绘栏杆。黄昏时分,月色初上,一曲笛声在碧云和风中悠扬飘荡。

往事都已化作虚空。梦中的魂魄也飞不到那楚王的宫殿。我将翠色丝巾和着泪水,暗暗地偷封起来。江南地域广阔,却无处寻觅那远飞的鸿雁。

注释:

  • 碧幕:碧色的天幕,指天空。
  • 霞绡(xiāo):云霞如丝绸般轻薄美丽。“绡”是生丝织成的薄纱。
  • 宿鸟:夜间栖息的鸟。
  • 冷烟:寒烟或暮霭,形容傍晚的朦胧雾气。
  • 画阑(lán):彩绘的栏杆。
  • 一笛碧云风:笛声伴着碧云和风,意境空灵。
  • 楚王宫:典故出自战国楚王,常指理想或遥远不可及的目标,如《楚辞》中屈原对楚王的追思。
  • 翠绡:翠色丝巾,暗指书信或情感的信物。
  • 征鸿:远飞的鸿雁,古人常以鸿雁传书,此处喻指书信或音讯。

赏析:

  • 艺术手法:这首词以写景起兴,上片通过“碧幕霞绡”“槐枝宿鸟”“冷烟”“黄昏月”等意象,勾勒出一幅凄清暮色图,融情于景。下片转抒情,“往事已成空”直抒胸臆,“梦魂飞不到”运用夸张和想象,表现阻隔与失落。“翠绡和泪暗偷封”细节描写,生动传达隐忍之痛。结句“江南阔,无处觅征鸿”以景结情,余韵悠长。
  • 情感意境:全词笼罩着愁闷与孤独,上片景物冷寂,烘托倚栏怀远的愁思;下片写往事成空、音讯难寻,寄托了作者对逝去时光或政治理想的追怀。陈亮为南宋爱国词人,此词可能隐含对故国收复无望的哀叹。
  • 名句:“黄昏月,一笛碧云风”以简练笔触,将视觉(月)与听觉(笛声)融合,营造出空旷悠远的意境,突出孤寂氛围。“江南阔,无处觅征鸿”用“阔”与“无处”对比,强化了渺茫无依的怅惘。
赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《小重山·碧幕霞绡一缕》的作者是谁?出自哪里?

《小重山·碧幕霞绡一缕》是宋代陈亮的词作,选自《全宋词》,开篇是「碧幕霞绡一缕红。槐枝啼宿鸟」。

《小重山·碧幕霞绡一缕》是什么意思?

白话大意:碧色的天幕上,有一缕红色的云霞如丝绸般飘逸。槐树枝头,夜宿的鸟儿在啼叫,冷雾浓重。我愁绪满怀地倚着小楼东边的彩绘栏杆。黄昏时分,月色初上,一曲笛声在碧云和风中悠扬飘荡。往事都已化作虚空。梦中的魂魄也飞不到那楚王的宫殿。我将翠色丝巾和着泪水,暗暗地偷封起来。江南地域广阔,却无处寻觅那远飞的鸿雁。

《小重山·碧幕霞绡一缕》表达了什么?

这首词以写景起兴,上片通过“碧幕霞绡”“槐枝宿鸟”“冷烟”“黄昏月”等意象,勾勒出一幅凄清暮色图,融情于景。下片转抒情,“往事已成空”直抒胸臆,“梦魂飞不到”运用夸张和想象,表现阻隔与失落。“翠绡和泪暗偷封”细节描写,生动传达隐忍之痛。结句“江南阔,无处觅征鸿”以景结情,余韵悠长。

《小重山·碧幕霞绡一缕》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「小重山」,全词共 12 句、58 字。

《小重山·碧幕霞绡一缕》中「碧幕」「霞绡(xiāo)」「宿鸟」是什么意思?

「碧幕」:碧色的天幕,指天空。「霞绡(xiāo)」:云霞如丝绸般轻薄美丽。“绡”是生丝织成的薄纱。「宿鸟」:夜间栖息的鸟。

《小重山·碧幕霞绡一缕》怎么读?

首句「碧幕霞绡一缕红」读作 bì mù xiá xiāo yī lǚ hóng。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇