寄诗友

唐 · 杜荀鹤 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全唐诗
注音 读音

别bié来lái春chūn又yòu春chūn,相xiāng忆yì喜xǐ相xiāng亲qīn。
与yǔ我wǒ为wèi同tóng志zhì,如rú君jūn能néng几jǐ人rén。
何hé时shí吟yín得dé力lì,渐jiàn老lǎo事shì关guān身shēn。
惟wéi有yǒu前qián溪xī水shuǐ,年nián年nián濯zhuó客kè尘chén。

赏析

【白话译文】 分别以来,不觉又逢春。我常常思念你,很高兴能与你亲近。像你我这样志趣相投的人,世间能有几个?不知何时我的诗句才能吟咏得更有力量,渐渐老去,世事缠身使人烦闷。只有门前那条溪水,年复一年地,洗涤着我这游子的风尘。

注释:

  1. 同志:志同道合。此指诗友与自己有着共同的诗歌追求与人生志向。
  2. 吟得力:指诗作写得有力度、有神采。
  3. 事关身:世事缠身,关乎个人际遇与生活。
  4. 濯(zhuó):洗涤。
  5. 客尘:佛教语,喻指世俗的烦恼与风尘。此处诗人自指漂泊在外的旅人尘劳。

赏析: 此诗是诗人杜荀鹤寄赠诗友、抒发怀抱之作。开篇以“春又春”起笔,以时序更迭反衬思念绵长,“喜相亲”则直率道出对友情的珍视。颔联以反问“如君能几人”,将个人情感提升至对知己稀少的普遍慨叹,情谊深厚而笔力千钧。颈联转入自身境况,“吟得力”与“渐老事关身”形成对比,道出诗人年华老去、诗心未达与世事羁绊的矛盾与苦闷,感慨深沉。尾联陡然一转,以“惟有前溪水,年年濯客尘”作结,是全诗的点睛之笔。诗人将无尽的愁思与孤独,寄托于眼前不变的自然景物。清溪年年流淌,仿佛能洗净旅人的尘埃,却洗不去诗人心中的怅惘。这一意象既含有对自然永恒的慰藉,也透出一种无奈与寂寥,含蓄隽永,余味悠长。全诗语言平实质朴,情感真挚深沉,于淡淡叙述中见波澜,体现了杜荀鹤晚唐“鄙俚近俗”而又“哀婉深切”的诗歌风格。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《寄诗友》的作者是谁?出自哪里?

《寄诗友》是唐代杜荀鹤的诗作,选自《全唐诗》,开篇是「别来春又春,相忆喜相亲」。

《寄诗友》是什么意思?

白话大意:分别以来,不觉又逢春。我常常思念你,很高兴能与你亲近。像你我这样志趣相投的人,世间能有几个?不知何时我的诗句才能吟咏得更有力量,渐渐老去,世事缠身使人烦闷。只有门前那条溪水,年复一年地,洗涤着我这游子的风尘。

《寄诗友》表达了什么?

此诗是诗人杜荀鹤寄赠诗友、抒发怀抱之作。开篇以“春又春”起笔,以时序更迭反衬思念绵长,“喜相亲”则直率道出对友情的珍视。颔联以反问“如君能几人”,将个人情感提升至对知己稀少的普遍慨叹,情谊深厚而笔力千钧。

《寄诗友》是什么体裁?有多少字?

这是一首五言诗,全诗八句,每句五字,共 40 字。

《寄诗友》怎么读?

首句「别来春又春」读作 bié lái chūn yòu chūn。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇