学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 蝶恋花·碾玉钗头...

蝶恋花·碾玉钗头双凤

宋 · 晏几道 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

碾niǎn玉yù钗chāi头tóu双shuāng凤fèng小xiǎo。
倒dào晕yūn工gōng夫fū,画huà得dé宫gōng眉méi巧qiǎo。
嫩nèn曲qū罗luō裙qún胜shèng碧bì草cǎo。
鸳yuān鸯yāng绣xiù字zì春chūn衫shān好hǎo。
三sān月yuè露lù桃táo芳fāng意yì早zǎo。
细xì看kàn花huā枝zhī,人rén面miàn争zhēng多duō少shǎo。
水shuǐ调diào声shēng长zhǎng歌gē未wèi了le liǎo。
掌zhǎng中zhōng杯bēi尽jǐn东dōng池chí晓xiǎo。

赏析

【白话译文】 碾玉作钗头,双凤图案小巧精致。这倒晕的化妆工夫,画出的宫眉何等巧妙。嫩罗曲裙飘动,颜色更胜过碧绿春草。衣衫上绣着鸳鸯成双的字样,春衫显得格外美好。 三月桃枝带着晨露,芳意来得尚早。仔细端详那花枝,与伊人容颜相比,究竟哪个更俏丽?水调歌声悠长,一曲还未唱完。手中酒杯已尽,东池之上天色已晓。

注释:

  1. 碾玉:一种将玉石雕琢成首饰的工艺。
  2. 钗头双凤:钗首装饰双凤纹样,古代女子常用首饰。
  3. 倒晕:唐宋时期流行的眉形画法,指由深至浅晕染,形如倒妆。
  4. 宫眉:宫廷样式的眉妆,泛指精致眉形。
  5. 鸳鸯绣字:衣物上绣有鸳鸯与文字(可能指诗句或吉祥语),象征爱情与美好。
  6. 水调:唐代曲调名,宋代仍流传,音节悠长。

赏析: 此词以细腻笔触勾勒春日女子形象。上阕聚焦妆容服饰:从玉钗双凤的工艺之精,到倒晕画眉的技法之巧,再到罗裙如草、绣衣鸳鸯的衣饰之美,层层铺陈出一位装扮雅致的女子形象。下阕转向景情交融:“三月露桃”点明时令,以“芳意早”暗喻女子青春正好;“细看花枝”二句,将人与花相互映衬,含蓄表达对容颜的赞叹;结尾以歌声未了、晓色已至的时空延展,留下袅袅余韵,似在追忆良辰易逝、欢聚难常。

全词语言清丽,意象密集(玉钗、宫眉、罗裙、绣字、桃枝、晓池),通过器物与自然的并置,构建出春意盎然的唯美意境,体现晏几道“淡语皆有味,浅语皆有致”的词风特色。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《蝶恋花·碾玉钗头双凤》的作者是谁?出自哪里?

《蝶恋花·碾玉钗头双凤》是宋代晏几道的词作,选自《全宋词》,开篇是「碾玉钗头双凤小。倒晕工夫」。

《蝶恋花·碾玉钗头双凤》是什么意思?

白话大意:碾玉作钗头,双凤图案小巧精致。这倒晕的化妆工夫,画出的宫眉何等巧妙。嫩罗曲裙飘动,颜色更胜过碧绿春草。衣衫上绣着鸳鸯成双的字样,春衫显得格外美好。三月桃枝带着晨露,芳意来得尚早。仔细端详那花枝,与伊人容颜相比,究竟哪个更俏丽?水调歌声悠长,一曲还未唱完。手中酒杯已尽,东池之上天色已晓。

《蝶恋花·碾玉钗头双凤》表达了什么?

此词以细腻笔触勾勒春日女子形象。上阕聚焦妆容服饰:从玉钗双凤的工艺之精,到倒晕画眉的技法之巧,再到罗裙如草、绣衣鸳鸯的衣饰之美,层层铺陈出一位装扮雅致的女子形象。下阕转向景情交融:“三月露桃”点明时令,以“芳意早”暗喻女子青春正好;“细看花枝”二句,将人与花相互映衬,含蓄表达对容颜的赞叹;

《蝶恋花·碾玉钗头双凤》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「蝶恋花」,全词共 10 句、60 字。

《蝶恋花·碾玉钗头双凤》的名句是哪句?

流传最广的是「细看花枝,人面争多少」,名句库归入「哲理」类。

《蝶恋花·碾玉钗头双凤》怎么读?

首句「碾玉钗头双凤小」读作 niǎn yù chāi tóu shuāng fèng xiǎo。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇