别薛华

唐 · 王勃 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全唐诗
注音 读音

送sòng送sòng多duō穷qióng路lù,遑huáng遑huáng独dú问wèn津jīn。
悲bēi凉liáng千qiān里lǐ道dào,凄qī断duàn百bǎi年nián身shēn。
心xīn事shì同tóng漂piào泊pō,生shēng涯yá共gòng苦kǔ辛xīn。
无wú论lùn去qù与yǔ住zhù,俱jù是shì梦mèng中zhōng人rén。

赏析

【白话译文】 送了一程又一程,前路漫漫多艰险。你独自惶恐地去寻找出路。这千里征途充满悲凉,你这百年人生也将愁苦凋零。你我的心境都如同水上的浮萍一样漂泊不定,这一生的生涯注定要共同经历这般辛苦。无论是离开的人(薛华)还是留下的人(我),我们都不过是彼此梦中虚幻的身影罢了。

注释:

  1. 穷路:阻塞不通、艰险难行的道路,喻指前途困顿。
  2. 遑遑(huáng):心神不定、惊恐不安的样子。
  3. 问津:原指询问渡口,此处引申为寻找出路、探求前程。
  4. 百年身:指人的一生。古人以“百年”泛指人的一辈子。
  5. 心事:内心的情志、想法。
  6. 漂泊:比喻生活不安定,四处流浪。
  7. 生涯:指生活、生计。
  8. 去与住:离开的人(指薛华)和留下的人(指诗人自己)。

赏析: 此诗是王勃送别友人薛华时所作,情感沉郁顿挫,将离别的伤感与对人生际遇的深切慨叹融为一体。

  • 艺术手法:
    • 情景交融,以悲写别:开篇“穷路”、“惶惶”即奠定了全诗苍凉悲怆的基调。不是一般的依依不舍,而是将离别置于人生困顿、前途渺茫的宏大背景下,使得离愁别绪具有了普遍的人生悲剧色彩。
    • 对仗精工,直抒胸臆:中间两联“悲凉千里道,凄断百年身”与“心事同漂泊,生涯共苦辛”,对仗极为工稳。诗人直接点明“千里道”的空间凄凉与“百年身”的时间凄凉,进而将二人“同漂泊”、“共苦辛”的命运紧密联结,情感喷薄而出,极具感染力。
    • 比喻作结,余韵悠长:尾联“无论去与住,俱是梦中人”是点睛之笔。它超越了具体的离别场景,上升到一种人生如梦、聚散无常的哲学高度。无论行者还是居者,在命运的洪流与茫茫尘世中,都仿佛虚幻的梦中人,难以把握自己的实存,充满了深沉的迷茫与悲凉,令人回味无穷。
赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《别薛华》的作者是谁?出自哪里?

《别薛华》是唐代王勃的诗作,选自《全唐诗》,开篇是「送送多穷路,遑遑独问津」。

《别薛华》是什么意思?

白话大意:送了一程又一程,前路漫漫多艰险。你独自惶恐地去寻找出路。这千里征途充满悲凉,你这百年人生也将愁苦凋零。你我的心境都如同水上的浮萍一样漂泊不定,这一生的生涯注定要共同经历这般辛苦。无论是离开的人(薛华)还是留下的人(我),我们都不过是彼此梦中虚幻的身影罢了。

《别薛华》表达了什么?

此诗是王勃送别友人薛华时所作,情感沉郁顿挫,将离别的伤感与对人生际遇的深切慨叹融为一体。开篇“穷路”、“惶惶”即奠定了全诗苍凉悲怆的基调。不是一般的依依不舍,而是将离别置于人生困顿、前途渺茫的宏大背景下,使得离愁别绪具有了普遍的人生悲剧色彩。

《别薛华》是什么体裁?有多少字?

这是一首五言诗,全诗八句,每句五字,共 40 字。

《别薛华》怎么读?

首句「送送多穷路」读作 sòng sòng duō qióng lù。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇