春园

唐 · 王勃 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全唐诗
注音 读音

山shān泉quán两liǎng处chù晚wǎn,花huā柳liǔ一yī园yuán春chūn。
还hái持chí千qiān日rì醉zuì,共gòng作zuò百bǎi年nián人rén。

赏析

【白话译文】 山泉在两处流淌,映衬着傍晚的暮色;满园花柳吐芽,洋溢着一派春光。还要持来那能醉千日的美酒,与你共做这相守百年的伴侣。

注释:

  • 千日醉:传说中山狄康能酿千日之酒,饮后醉上千日。此处泛指美酒,喻指尽兴畅饮、忘却烦忧。
  • 百年人:既指人生百年,也暗含夫妻白头偕老之意,一语双关,寄托对长久情谊的期许。

赏析: 前两句以工整的对仗勾勒出春园的静谧与生机:“山泉”与“花柳”分绘动静,“两处晚”与“一园春”时空交织,寥寥十字便渲染出傍晚园林的清丽春意。后两句由景入情,“千日醉”化用典故,以酒之醇厚喻情之深浓;“百年人”直抒胸臆,将及时行乐的洒脱与相守终生的愿想融为一体。全诗语言清新明快,前半写景清雅,后半抒怀朗健,在王勃常见的昂扬气概中,又添了一份温润绵长的人情味。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《春园》的作者是谁?出自哪里?

《春园》是唐代王勃的诗作,选自《全唐诗》,开篇是「山泉两处晚,花柳一园春」。

《春园》是什么意思?

白话大意:山泉在两处流淌,映衬着傍晚的暮色;满园花柳吐芽,洋溢着一派春光。还要持来那能醉千日的美酒,与你共做这相守百年的伴侣。

《春园》表达了什么?

前两句以工整的对仗勾勒出春园的静谧与生机:“山泉”与“花柳”分绘动静,“两处晚”与“一园春”时空交织,寥寥十字便渲染出傍晚园林的清丽春意。后两句由景入情,“千日醉”化用典故,以酒之醇厚喻情之深浓;“百年人”直抒胸臆,将及时行乐的洒脱与相守终生的愿想融为一体。

《春园》是什么体裁?有多少字?

这是一首五言诗,全诗四句,每句五字,共 20 字。

《春园》中「千日醉」「百年人」是什么意思?

「千日醉」:传说中山狄康能酿千日之酒,饮后醉上千日。此处泛指美酒,喻指尽兴畅饮、忘却烦忧。「百年人」:既指人生百年,也暗含夫妻白头偕老之意,一语双关,寄托对长久情谊的期许。

《春园》怎么读?

首句「山泉两处晚」读作 shān quán liǎng chù wǎn。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇