杂诗 十三

【白话译文】 近寒食节时，雨后草木茂盛；风吹拂着麦苗，柳树映照在堤岸上。我早已有家却回不去，杜鹃鸟请不要在我耳边啼叫。

注释：

• 寒食（hán shí）：寒食节，中国传统节日，清明节前一二日，纪念春秋时期介子推，习俗禁火冷食。
• 著（zhuó）：吹拂、接触；在诗中形容风吹麦苗的状态。
• 杜鹃：鸟名，又名子规，传说为蜀帝杜宇的魂魄所化，啼声悲切，似“不如归去”，常象征思乡之情。

赏析：

• 艺术手法：这首诗以景衬情，前两句通过“雨草萋萋”“麦苗风”“柳映堤”等意象，勾勒出寒食时节的春景，看似生机盎然，却隐含凄清。后两句直抒胸臆，“有家归未得”点明思乡之愁，末句借杜鹃啼叫的典故，以“休向耳边啼”的祈求，反衬出无法归家的无奈，情景交融，含蓄深沉。
• 情感意境：全诗营造了一种春景虽美、归心难遂的悲凉意境。诗人身处异乡，面对寒食春色，更添思乡之绪；杜鹃的啼叫本应唤起归家之念，诗人却请它停止，突显了内心的矛盾与痛苦，意境哀婉动人。
• 名句：“杜鹃休向耳边啼”为传世名句，化用杜鹃啼血的典故，将思乡之情推向高潮，语言质朴而情感浓烈，引发读者对羁旅之思的共鸣。