文翁讲堂

唐 · 卢照邻 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全唐诗
注音 读音

锦jǐn里lǐ淹yān中zhōng馆guǎn,岷mín山shān稷jì下xià亭tíng。
空kōng梁liáng无wú燕yàn雀què,古gǔ壁bì有yǒu丹dān青qīng。
槐huái落luò犹yóu疑yí市shì,苔tái深shēn不bù辨biàn铭míng。
良liáng哉zāi二èr千qiān石shí,江jiāng汉hàn表biǎo遗yí灵líng。

赏析

【白话译文】 锦官城中如淹中般学宫的馆舍,岷山脚下似稷下亭样的讲堂。 空寂的梁上已无燕雀栖息,古老的墙壁犹存丹青壁画。 槐叶飘落时恍若市集喧嚷,深苔掩映下难辨碑刻铭文。 这位教化百姓的二千石贤守,功绩如江汉般长留人间彰显遗泽。

注释:

  1. 淹中:汉代鲁地学宫名,此处代指文翁所建学宫。
  2. 稷下:战国齐国学宫名,与“淹中”并称以显学术地位。
  3. 丹青:指古壁上的彩绘,象征文翁兴学的文化遗产。
  4. 二千石:汉代太守年俸秩禄,此指任蜀郡太守的文翁。

赏析: 诗人通过“空梁”“古壁”“苔深”等意象,构建出讲堂倾颓而文脉犹存的意境。颔联以“燕雀无”与“丹青有”的对比,暗喻物质易朽而精神长存。颈联“槐落疑市”化静为动,仿佛隐约听见当年学子熙攘之声,苔藓掩碑的细节则凸显时光沧桑。尾联直抒胸臆,将文翁比作“江汉”,以自然永恒之象喻其教化不朽,典故运用平实却厚重,体现唐代怀古诗“沉郁而雅健”的典型风格。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《文翁讲堂》的作者是谁?出自哪里?

《文翁讲堂》是唐代卢照邻的诗作,选自《全唐诗》,开篇是「锦里淹中馆,岷山稷下亭」。

《文翁讲堂》是什么意思?

白话大意:锦官城中如淹中般学宫的馆舍,岷山脚下似稷下亭样的讲堂。空寂的梁上已无燕雀栖息,古老的墙壁犹存丹青壁画。槐叶飘落时恍若市集喧嚷,深苔掩映下难辨碑刻铭文。这位教化百姓的二千石贤守,功绩如江汉般长留人间彰显遗泽。

《文翁讲堂》表达了什么?

诗人通过“空梁”“古壁”“苔深”等意象,构建出讲堂倾颓而文脉犹存的意境。颔联以“燕雀无”与“丹青有”的对比,暗喻物质易朽而精神长存。颈联“槐落疑市”化静为动,仿佛隐约听见当年学子熙攘之声,苔藓掩碑的细节则凸显时光沧桑。

《文翁讲堂》是什么体裁?有多少字?

这是一首五言诗,全诗八句,每句五字,共 40 字。

《文翁讲堂》怎么读?

首句「锦里淹中馆」读作 jǐn lǐ yān zhōng guǎn。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇