学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 鹊桥仙·月波清霁...

鹊桥仙·月波清霁烟容

宋 · 欧阳修 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

月yuè波bō清qīng霁jì,烟yān容róng明míng淡dàn,灵líng汉hàn旧jiù期qī还hái至zhì。
鹊què迎yíng桥qiáo路lù接jiē天tiān津jīn,映yìng夹jiā岸àn、星xīng榆yú点diǎn缀zhuì。
云yún屏píng未wèi卷juǎn,仙xiān鸡jī催cuī晓xiǎo,肠cháng断duàn去qù年nián情qíng味wèi。
多duō应yīng天tiān意yì不bù教jiào长zhǎng,恁nèn恐kǒng把bǎ、欢huān娱yú容róng易yì。

赏析

【白话译文】 月光如水般清朗,雨后烟霭浅淡朦胧,那传说中的天河依旧如期而至。喜鹊飞来搭建桥路,连接着天上的星河渡口,两岸的榆树枝叶点缀,仿佛星辰闪烁。云纹屏风尚未卷起,司晨的仙禽已催促破晓,这令人肝肠寸断的情景,恰如去年离别时的滋味。多半是上天之意不教这相会长久,就这样匆匆地,让欢聚变得如此容易消逝。

关键字词

  1. 灵汉:指银河,即天河。
  2. 天津:星官名,属女宿,此处代指银河渡口。
  3. 星榆:形容榆树繁茂如星点。古乐府有“天上何所有,历历种白榆”,故以“榆”喻天上星木。
  4. 云屏:饰有云纹的屏风,亦指仙界居所的屏障。
  5. 恁(nèn):如此,这般。

艺术手法与意境

  1. 虚实交织:上片以“月波”“烟容”“灵汉”勾勒清冷空灵的夜空,下片以“云屏未卷”“仙鸡催晓”转入短暂相聚的紧迫感,虚幻传说与人间离愁交融。
  2. 以景衬情:“鹊迎桥路”反衬“肠断”之悲,“星榆点缀”对比“欢娱容易”之叹,华美意象下暗藏哀婉。
  3. 结句点睛:“多应天意不教长”化用李商隐“直道相思了无益”之意,将个人情愫升华为对命运无常的喟叹,余韵悠长。

名句赏析
“多应天意不教长,恁恐把、欢娱容易”两句,以天意难违的宿命感收束全篇。词人借牛郎织女年复一年的短暂相会,隐喻人间聚少离多的普遍困境,哀而不伤,含蓄深远,体现了宋词“以理化情”的美学特征。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《鹊桥仙·月波清霁烟容》的作者是谁?出自哪里?

《鹊桥仙·月波清霁烟容》是宋代欧阳修的词作,选自《全宋词》,开篇是「月波清霁,烟容明淡」。

《鹊桥仙·月波清霁烟容》是什么意思?

白话大意:月光如水般清朗,雨后烟霭浅淡朦胧,那传说中的天河依旧如期而至。喜鹊飞来搭建桥路,连接着天上的星河渡口,两岸的榆树枝叶点缀,仿佛星辰闪烁。云纹屏风尚未卷起,司晨的仙禽已催促破晓,这令人肝肠寸断的情景,恰如去年离别时的滋味。多半是上天之意不教这相会长久,就这样匆匆地,让欢聚变得如此容易消逝。

《鹊桥仙·月波清霁烟容》表达了什么?

上片以“月波”“烟容”“灵汉”勾勒清冷空灵的夜空,下片以“云屏未卷”“仙鸡催晓”转入短暂相聚的紧迫感,虚幻传说与人间离愁交融。“鹊迎桥路”反衬“肠断”之悲,“星榆点缀”对比“欢娱容易”之叹,华美意象下暗藏哀婉。

《鹊桥仙·月波清霁烟容》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「鹊桥仙」,全词共 12 句、56 字。

《鹊桥仙·月波清霁烟容》怎么读?

首句「月波清霁」读作 yuè bō qīng jì。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇