方城 七

【白话译文】 于是命令传达，战乱止息，蔡地人民满怀大喜。家庭得以完整，子女仰望父亲，父亲俯视子女，一片和睦。汝水滚滚流动，既清澈又深广。蔡地的人们边走边歌唱，我则步履缓慢悠闲。

注释：

• 谕（yù）：告知，命令。
• 蔡：指唐代蔡州（今河南汝南一带），这里代指蔡地人民。
• 厚喜：大喜，形容喜悦深厚。
• 室家：家庭，家室。
• 仰父俯子：形容家庭上下有序、和睦融洽，子女敬仰父亲，父亲慈爱子女。
• 汝水：河流名，流经今河南一带。
• 沄沄（yún）：水流汹涌、奔流不息的样子。
• 清而弥：既清澈又弥漫，意指河水深广而澄澈。
• 行歌：边走边唱歌。
• 逶迟（wēi chí）：步履缓慢悠闲的样子。

赏析：
本诗选自柳宗元的《方城》组诗，以简练的语言描绘了战乱平息后蔡地的社会景象。艺术上，诗人运用白描手法，通过“乃谕乃止”直接交代事件开端，再以“蔡有厚喜”点明人民欢欣之情。中间两联“完其室家，仰父俯子”展现家庭伦理的和谐，体现儒家理想的社会秩序；“汝水沄沄，既清而弥”借自然意象象征社会清明、生活富足，河水清澈而深广，隐喻民生安泰、德行深远。末联“蔡人行歌，我步逶迟”以对比手法，凸显人民之乐与诗人之闲适，传达出作者对治理成效的欣慰和对和平生活的向往。全诗情感平实而典雅，意境宁静悠远，名句“汝水沄沄，既清而弥”以水喻世，寄寓了深沉的人文关怀。