赋得春云处处生
注音
读音
千里年光静,四望春云生。
椠日祥光举,疎云瑞叶轻。
盖阴笼迥树,阵影抱危城。
非将吴会远,飘荡帝乡情。
赏析
【白话译文】 千里大地的时光静谧无声,极目四望,处处有春云升腾。 白日渐明,祥光升举;疏云轻淡,如瑞叶飘逸。 云如车盖,荫蔽笼罩着远处的树木;云影似阵,环抱着高耸的城池。 并非因为江南吴会之地遥远,而是这云朵飘荡着我对帝乡的深情。
注释:
- 年光:时光、光阴。
- 椠日(qiàn rì):“椠”本义为书写用的木简,此处或为“渐”字之误(见“疑误”部分)。若按字面解,则指“书册般的日光”,为比喻手法。
- 疎:同“疏”,稀疏。
- 瑞叶:祥瑞的叶子,此处喻指薄而轻的云片。
- 盖阴:车盖般的阴影,形容云层笼罩之态。
- 迥树:远处的树木。
- 危城:高耸的城池。
- 吴会(wú kuài):汉代吴郡与会稽郡的合称,此处泛指江南地区。
- 帝乡:京城、长安,亦可指朝廷或政治中心。
赏析: 此诗为骆宾王以“赋得”体咏春云之作。首联以“千里”“四望”勾勒出宏阔空间,静谧年光中云朵骤生,既显自然生机,亦暗含时局变动之思。颔联“椠日”“疎云”对仗工巧,以“祥光”“瑞叶”赋予云朵吉祥意象,光影轻灵,充满初唐诗歌的明亮气韵。颈联转写云之动态,“盖阴笼迥树”写其覆盖之广,“阵影抱危城”状其环绕之势,一静一动,气象浑成。尾联点明主旨:云朵飘荡,承载的并非地理上的遥远感,而是对帝乡(或喻指理想政治抱负)的深切眷恋。全诗体物细腻,由景入情,在壮阔画面中寄托了诗人宦游飘零与仕途关切的复杂心绪,体现了初唐诗歌“气象浑成”与“情感含蓄”并重的特点。
===疑无=== 无。