醉蓬莱·问东风何事断
问东风何事，断送残红，便拼归去。
牢落征途，笑行人羁旅。
一曲阳关，断云残霭，做渭城朝雨。
欲寄离愁，绿阴千啭，黄鹂空语。
遥想湖边，浪摇空翠，弦管风高，乱花飞絮。
曲水流觞，有山公行处。
翠袖朱阑，故人应也，弄画船烟浦。
会写相思，尊前为我，重翻新句。
赏析
【白话译文】 我质问东风为何要如此无情，摧残这将逝的春红，任凭它们飘零而去。行旅困顿在漫漫途路上，可笑我这般漂泊羁旅的行人。一曲《阳关》送别，天边的断云残霭，竟似化作了渭城清晨的迷蒙春雨。想要寄托这满腹离愁，却只听得绿荫深处千声鸟啭，黄鹂徒然地啼鸣。
（转而）遥想当年湖边景色，波浪摇动着空蒙的翠色，乐声随着高风飘荡，纷乱的飞花与柳絮共舞。我们曾像古人那样曲水流觞，那时有山简般的豪兴畅游之处。佳人身着翠袖倚靠朱红栏杆，我想故人此刻也应当，正在那烟霭迷蒙的水边画船上嬉戏游玩吧。他若能写尽这相思之情，定会在酒樽前为我，重新吟咏出新的诗篇。
注释：
- 牢落：寥落、困顿失意貌。
- 阳关：指《阳关三叠》，古代送别曲，源自王维《送元二使安西》。
- 渭城朝雨：化用王维“渭城朝雨浥轻尘”句，此处将眼前的“断云残霭”比作渭城离别时的朝雨，渲染伤别氛围。
- 山公：指山简（西晋名士），好饮酒，常醉酒而归。此处借指昔日同游的豪兴。
- 曲水流觞：古代风俗，众人坐于环曲的水渠边，置酒杯于水上，任其漂流，停则取饮赋诗。此指雅集欢会。
- 画船烟浦：装饰华美的船，行驶在烟雾迷蒙的水滨。
赏析：
此词以对春光逝去的叩问起笔，“断送”、“拼”二字，将东风拟人化，赋予其果决而无情的力度，奠定了全词伤逝与怅惘的基调。上阕从眼前“征途”羁旅的孤寂，转入离别的集体记忆（阳关曲），再以“绿阴黄鹂”之景收束，鸟语“空”啭，反衬人语难及、离愁难寄的寂寥。
下阕转入“遥想”，以灵动之笔勾勒记忆中湖边欢聚的盛景：“浪摇空翠”写景之动荡明媚，“弦管风高”记欢会之酣畅，“乱花飞絮”则暗喻时光飞逝与聚散无常。继而借用“曲水流觞”、“山公行处”等典故，既提升了回忆的雅趣，也暗寓物是人非。结尾以虚笔想象故人情景，并期待其“重翻新句”，将绵长的思念寄于未来重逢的期盼之中，情感由惆怅转为悠长的慰藉。全词虚实相生，在空间（征途与湖边）与时间（当下与回忆）的跳跃中，将个人羁愁与怀人之情交织得深婉而富有层次。