学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 定风波·山路风来...

定风波·山路风来草木

宋 · 辛弃疾 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

山shān路lù风fēng来lái草cǎo木mù香xiāng。
雨yǔ馀yú凉liáng意yì到dào胡hú床chuáng。
泉quán石shí膏gāo肓huāng吾wú已yǐ甚shén。
多duō病bìng。
提tí防fáng风fēng月yuè费fèi篇piān章zhāng。
孤gū负fù寻xún常cháng山shān简jiǎn醉zuì。
独dú自zì。
故gù应yīng知zhī子zi草cǎo《玄xuán》忙máng。
湖hú海hǎi早zǎo知zhī身shēn汗hàn漫màn。
谁shuí伴bàn。
只zhī甘gān松sōng竹zhú共gòng凄qī凉liáng。

赏析

【白话译文】 山路上的风吹来,草木散发着芬芳。
雨后的凉意,透过胡床(一种折叠坐具)传来。
我已沉迷于山水,到了不可救药的地步,
而且体弱多病。
为了防备风月美景,耗费了诗篇,
辜负了像山简(晋代名士,好酒常醉)那样的平常醉意。
独自一人。
所以你应该知道,你正忙着撰写《太玄经》(指扬雄专心著述)。
我早知道自己在湖海间漂泊放浪(汗漫:广阔无边,指行为不羁)。
有谁陪伴?
只甘愿与松竹一起共度凄凉。

注释:

  • 胡床:一种古代折叠坐具,类似马扎,便于携带。
  • 泉石膏肓:典故出自《左传》,原指病入膏肓,此处形容对山水的热爱到了痴迷、不可自拔的程度。
  • 山简:晋代山简,字季伦,好酒常醉于酒池,这里借指寻常的醉酒之乐。
  • 草《玄》:指扬雄草创《太玄经》,比喻专心致志地著述。
  • 汗漫:形容广阔无边,也指行为放浪、不受拘束。
  • 多音难字读音:膏肓(gāo huāng);玄(xuán)。

赏析:
这首词是辛弃疾《定风波》中的名篇,以山路风雨后的景象起笔,借景抒情,表达作者病中孤寂、寄情山水却又感伤无人理解的复杂心境。艺术手法上,运用典故(如泉石膏肓、山简醉、草《玄》)和对比(如孤独与松竹凄凉),增强了词的深度和意境。情感上,前半阕写自然之美与自身病体的矛盾,突出“多病”与“费篇章”的无奈;后半阕转向内心,以“独自”和“谁伴”点明孤寂,结尾“只甘松竹共凄凉”以松竹象征高洁,表现作者虽处凄凉却自甘淡泊的孤傲品格。名句如“泉石膏肓吾已甚”,生动刻画了对自然的痴迷;“只甘松竹共凄凉”则凝练传达出超然物外、与自然为伴的志趣。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《定风波·山路风来草木》的作者是谁?出自哪里?

《定风波·山路风来草木》是宋代辛弃疾的词作,选自《全宋词》,开篇是「山路风来草木香。雨馀凉意到胡床」。

《定风波·山路风来草木》是什么意思?

白话大意:山路上的风吹来,草木散发着芬芳。雨后的凉意,透过胡床(一种折叠坐具)传来。我已沉迷于山水,到了不可救药的地步,而且体弱多病。为了防备风月美景,耗费了诗篇,辜负了像山简(晋代名士,好酒常醉)那样的平常醉意。独自一人。所以你应该知道,你正忙着撰写《太玄经》(指扬雄专心著述)。

《定风波·山路风来草木》表达了什么?

这首词是辛弃疾《定风波》中的名篇,以山路风雨后的景象起笔,借景抒情,表达作者病中孤寂、寄情山水却又感伤无人理解的复杂心境。艺术手法上,运用典故(如泉石膏肓、山简醉、草《玄》)和对比(如孤独与松竹凄凉),增强了词的深度和意境。情感上,前半阕写自然之美与自身病体的矛盾,突出“多病”与“费篇章”的无奈;

《定风波·山路风来草木》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「定风波」,全词共 11 句、62 字。

《定风波·山路风来草木》中「胡床」「泉石膏肓」「山简」是什么意思?

「胡床」:一种古代折叠坐具,类似马扎,便于携带。「泉石膏肓」:典故出自《左传》,原指病入膏肓,此处形容对山水的热爱到了痴迷、不可自拔的程度。「山简」:晋代山简,字季伦,好酒常醉于酒池,这里借指寻常的醉酒之乐。

《定风波·山路风来草木》怎么读?

首句「山路风来草木香」读作 shān lù fēng lái cǎo mù xiāng。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇