学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 卜算子·早已是三...

卜算子·早已是三年父

宋 · 刘辰翁 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

注音 读音

早zǎo已yǐ是shì三sān年nián,父fù老lǎo依yī依yī借jiè。
顾gù与yǔ天tiān公gōng借jiè几jǐ年nián,保bǎo我wǒ鸡jī豚tún社shè。□□□□□,□□□□□。□□□□□□□,□□□□□。

赏析

【白话译文】 早已过了三年,父老乡亲们依依不舍地依赖着(这片土地)。看着或许能向天公再借几年时光,来保住我们乡村的祭祀与宴饮生活。(以下原文缺失,无法翻译)

注释:

  • 父老:指乡村中的长者或百姓。
  • 依依:形容留恋、不舍的样子。
  • 借:此处可能通“藉”,意为依托、依靠;在古文中,“借”常与“藉”通用,表示借助或依赖。
  • 天公:即天神,民间对上天的尊称,常视为掌管命运的主宰。
  • 鸡豚社:“鸡豚”指鸡和猪,代指乡村常见的家畜,象征朴素的生活;“社”指土地神祭祀或乡村聚会活动,合起来寓意乡村的民俗与生计。

赏析: 这首词以朴实无华的语言,抒发了对时光流逝的感慨和对乡土生活的眷恋。上阕“早已是三年,父老依依借”勾勒出乡村父老在岁月变迁中依恋故土的形象,“借”字隐含了生活依赖自然或外力的无奈。“顾与天公借几年,保我鸡豚社”则笔锋一转,向天公祈求延缓时光,以守护乡村的平静生活,体现了百姓对安居乐业的朴素愿望。艺术上,词人运用直白的口语和对比手法(如“三年”与“借几年”),增强了情感的真实性和感染力。整体意境平实而深沉,流露出忧民忧生的情怀,名句“顾与天公借几年,保我鸡豚社”以祈使语气突出对命运的抗争与对乡土的深情,成为全词的情感核心。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

信息流原生广告位
黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇