学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 浣溪沙·风递残香...

浣溪沙·风递残香出绣

五代 · 孙光宪 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 花间集
注音 读音

风fēng递dì残cán香xiāng出chū绣xiù帘lián,团tuán窠kē金jīn凤fèng舞wǔ襜liǎn襜liǎn,落luò花huā微wēi雨yǔ恨hèn相xiāng兼jiān。
何hé处chù去qù来lái狂kuáng太tài甚shén,空kōng推tuī宿sù xiù酒jiǔ睡shuì无wú厌yàn,怎zěn教jiào人rén不bù别bié猜cāi嫌xián。

赏析

【白话译文】 风儿将残余的香气送出绣花的帘外,帘上那团花金凤绣饰仿佛在随风轻轻摆动,窗外落花纷飞,细雨濛濛,心中那无限的愁恨与眼前这凄迷之景交织在一处。 (她心中暗忖:)他究竟是去了哪里又回来了,这般放纵无度?只是空自推说昨晚饮酒未醒,贪睡不足,怎不教人心中产生别的猜疑与嫌隙?

注释:

  • 团窠金凤:团窠(kē),团花图案。此处指绣帘上成团的金线凤凰纹样。
  • 襜襜(chān chān):衣裳飘动、摇曳的样子。此处形容帘上绣的金凤仿佛随风起舞。
  • 宿酒:隔夜残留的酒意。
  • 猜嫌:猜疑与嫌隙。

赏析: 此词以一位女子的口吻,细腻刻画其独守空闺时的孤寂与猜疑。上阕写景,起笔“风递残香”不仅点出季节(春残),更暗示美好时光的流逝。“团窠金凤”本是富贵安逸的象征,却以“舞襜襜”的动态反衬出室内的冷寂。末句“落花微雨恨相兼”,融情于景,将女子绵长的愁恨与萧索的春景合二为一,意境浑融。 下阕转为心理独白。女子对“他”的行踪产生怀疑,“狂太甚”三字透出压抑已久的不满与怨怼。结尾“怎教人不别猜嫌”以反诘作结,将委屈、忧虑与无奈层层推进,情感真挚动人。全词语言清丽流畅,在婉约含蓄中透出鲜明的个性色彩,是五代词中写闺情的佳作。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《浣溪沙·风递残香出绣》的作者是谁?出自哪里?

《浣溪沙·风递残香出绣》是五代孙光宪的词作,选自《花间集》,开篇是「风递残香出绣帘,团窠金凤舞襜襜」。

《浣溪沙·风递残香出绣》是什么意思?

白话大意:风儿将残余的香气送出绣花的帘外,帘上那团花金凤绣饰仿佛在随风轻轻摆动,窗外落花纷飞,细雨濛濛,心中那无限的愁恨与眼前这凄迷之景交织在一处。(她心中暗忖:)他究竟是去了哪里又回来了,这般放纵无度?只是空自推说昨晚饮酒未醒,贪睡不足,怎不教人心中产生别的猜疑与嫌隙?

《浣溪沙·风递残香出绣》表达了什么?

此词以一位女子的口吻,细腻刻画其独守空闺时的孤寂与猜疑。上阕写景,起笔“风递残香”不仅点出季节(春残),更暗示美好时光的流逝。“团窠金凤”本是富贵安逸的象征,却以“舞襜襜”的动态反衬出室内的冷寂。末句“落花微雨恨相兼”,融情于景,将女子绵长的愁恨与萧索的春景合二为一,意境浑融。下阕转为心理独白。

《浣溪沙·风递残香出绣》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「浣溪沙」,全词共 6 句、42 字。

《浣溪沙·风递残香出绣》中「团窠金凤」「襜襜(chānchān)」「宿酒」是什么意思?

「团窠金凤」:团窠(kē),团花图案。此处指绣帘上成团的金线凤凰纹样。「襜襜(chānchān)」:衣裳飘动、摇曳的样子。此处形容帘上绣的金凤仿佛随风起舞。「宿酒」:隔夜残留的酒意。

《浣溪沙·风递残香出绣》怎么读?

首句「风递残香出绣帘」读作 fēng dì cán xiāng chū xiù lián。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇