浣溪沙·风递残香出绣
风递残香出绣帘,团窠金凤舞襜襜,落花微雨恨相兼。
何处去来狂太甚,空推宿酒睡无厌,怎教人不别猜嫌。
赏析
【白话译文】 风儿将残余的香气送出绣花的帘外,帘上那团花金凤绣饰仿佛在随风轻轻摆动,窗外落花纷飞,细雨濛濛,心中那无限的愁恨与眼前这凄迷之景交织在一处。 (她心中暗忖:)他究竟是去了哪里又回来了,这般放纵无度?只是空自推说昨晚饮酒未醒,贪睡不足,怎不教人心中产生别的猜疑与嫌隙?
注释:
- 团窠金凤:团窠(kē),团花图案。此处指绣帘上成团的金线凤凰纹样。
- 襜襜(chān chān):衣裳飘动、摇曳的样子。此处形容帘上绣的金凤仿佛随风起舞。
- 宿酒:隔夜残留的酒意。
- 猜嫌:猜疑与嫌隙。
赏析: 此词以一位女子的口吻,细腻刻画其独守空闺时的孤寂与猜疑。上阕写景,起笔“风递残香”不仅点出季节(春残),更暗示美好时光的流逝。“团窠金凤”本是富贵安逸的象征,却以“舞襜襜”的动态反衬出室内的冷寂。末句“落花微雨恨相兼”,融情于景,将女子绵长的愁恨与萧索的春景合二为一,意境浑融。 下阕转为心理独白。女子对“他”的行踪产生怀疑,“狂太甚”三字透出压抑已久的不满与怨怼。结尾“怎教人不别猜嫌”以反诘作结,将委屈、忧虑与无奈层层推进,情感真挚动人。全词语言清丽流畅,在婉约含蓄中透出鲜明的个性色彩,是五代词中写闺情的佳作。