学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 古香慢·怨娥坠柳...

古香慢·怨娥坠柳离佩

宋 · 吴文英 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

怨yuàn娥é坠zhuì柳liǔ,离lí佩pèi摇yáo荭hóng,霜shuāng讯xùn南nán圃pǔ。
漫màn忆yì桥qiáo扉fēi,倚yǐ竹zhú袖xiù寒hán日rì暮mù。
还hái问wèn月yuè中zhōng游yóu,梦mèng飞fēi过guò、金jīn风fēng翠cuì羽yǔ。
把bǎ残cán云yún、剩shèng水shuǐ万wàn顷qǐng,暗àn熏xūn冷lěng麝shè凄qī苦kǔ。
渐jiàn浩hào渺miǎo、凌líng山shān高gāo处chù。
秋qiū澹dàn无wú光guāng,残cán照zhào谁shuí主zhǔ。
露lù粟sù侵qīn肌jī,夜yè约yuē羽yǔ林lín轻qīng误wù。
翦jiǎn碎suì惜xī秋qiū心xīn,更gèng肠cháng断duàn、珠zhū尘chén藓xiǎn路lù。
怕pà重zhòng阳yáng,又yòu催cuī近jìn、满mǎn城chéng细xì雨yǔ。

赏析

【白话译文】 哀怨的女子如柳枝低垂,分离的佩饰在荭草中摇曳,霜降的消息传到了南方的园圃。
随意回忆桥边的门扉,倚靠竹子,衣袖寒冷,已是日暮时分。
还在问月中的漫游,梦中飞过秋风中的翠羽。
面对残云和万顷剩水,暗暗熏染着冷麝的凄苦。
逐渐变得浩渺,登上高山之巅。
秋色淡漠无光,残余的阳光由谁主宰。
露水如粟粒侵入肌肤,夜晚的约会因羽林军而轻轻错过。
剪碎珍惜秋天的心情,更令人断肠的是那珠尘藓路。
害怕重阳节,又催促临近,满城都是细雨。

注释

  • 怨娥:典故指嫦娥,神话中孤独的女子,象征哀怨之情。
  • 荭(hóng):荭草,一种植物,常与离别意象关联,暗示秋景萧瑟。
  • 金风:秋风,古诗文中常见意象,代表肃杀、凄凉。
  • 翠羽:翠鸟的羽毛,喻指仙子或爱人,增添梦幻色彩。
  • 冷麝(shè):冷香,麝香,用于渲染凄苦氛围,表达孤独寂寞。
  • 羽林:羽林军,古代禁卫,此处可能代指所约之人或护卫,暗指约会的错过。
  • 珠尘藓(xiǎn)路:珍珠般的尘土和藓苔覆盖的道路,形容道路荒凉,象征人生坎坷。

赏析
这首词是南宋吴文英的婉约之作,以秋景抒写离愁别绪。艺术上,善用意象叠加和象征手法,如“怨娥坠柳”以柳喻离别,“离佩摇荭”以佩饰分离象征情感断裂,层层渲染凄苦意境。全词通过残云、剩水、冷麝、秋澹等意象,构建出广阔而衰败的场景,烘托内心对时光流逝、孤独寂寞的哀伤。名句“把残云、剩水万顷,暗熏冷麝凄苦”以宏大景象与细微感受结合,意境深远,体现吴文英词风幽邃的特点。结尾“怕重阳,又催近、满城细雨”以重阳细雨收束,强化愁绪的绵长,余韵悠长,表达对节日团圆反增孤寂的畏惧。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《古香慢·怨娥坠柳离佩》的作者是谁?出自哪里?

《古香慢·怨娥坠柳离佩》是宋代吴文英的词作,选自《全宋词》,开篇是「怨娥坠柳,离佩摇荭」。

《古香慢·怨娥坠柳离佩》是什么意思?

白话大意:哀怨的女子如柳枝低垂,分离的佩饰在荭草中摇曳,霜降的消息传到了南方的园圃。随意回忆桥边的门扉,倚靠竹子,衣袖寒冷,已是日暮时分。还在问月中的漫游,梦中飞过秋风中的翠羽。面对残云和万顷剩水,暗暗熏染着冷麝的凄苦。逐渐变得浩渺,登上高山之巅。秋色淡漠无光,残余的阳光由谁主宰。

《古香慢·怨娥坠柳离佩》表达了什么?

这首词是南宋吴文英的婉约之作,以秋景抒写离愁别绪。艺术上,善用意象叠加和象征手法,如“怨娥坠柳”以柳喻离别,“离佩摇荭”以佩饰分离象征情感断裂,层层渲染凄苦意境。全词通过残云、剩水、冷麝、秋澹等意象,构建出广阔而衰败的场景,烘托内心对时光流逝、孤独寂寞的哀伤。

《古香慢·怨娥坠柳离佩》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「古香慢」,全词共 23 句、94 字。

《古香慢·怨娥坠柳离佩》中「怨娥」「荭(hóng)」「金风」是什么意思?

「怨娥」:典故指嫦娥,神话中孤独的女子,象征哀怨之情。「荭(hóng)」:荭草,一种植物,常与离别意象关联,暗示秋景萧瑟。「金风」:秋风,古诗文中常见意象,代表肃杀、凄凉。

《古香慢·怨娥坠柳离佩》怎么读?

首句「怨娥坠柳」读作 yuàn é zhuì liǔ。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇