新年作

【白话译文】 新年佳节，思乡之心愈发急切， 身处天涯之畔，独自黯然泪下。 年华老去，地位屈居人下， 春天早已归来，而我还滞留他乡。 与岭南的猿猴共度朝夕， 同江边的柳树一起历经风烟。 我如今已像当年被贬的贾长沙， 从此不知还要在此漂泊多少年。

注释

• 澘（shān）然：泪流貌。
• 长沙傅：指西汉贾谊，他曾任长沙王太傅，后世常以“长沙傅”代指遭贬谪的官员。
• 岭猨：岭南山中的猿猴。猨，同“猿”。
• 旦暮：朝夕，指时时刻刻。

赏析
这首诗以新年为背景，抒发了诗人贬谪异乡的孤寂与思归之痛。
首联以“乡心”与“天畔”对举，奠定全诗苍凉基调。颔联“老至居人下”写年华已老而仕途困顿，“春归在客先”以春归反衬己身未归，对比深刻。颈联借“岭猨”“江柳”等意象，将自身漂泊之感融入山水风烟，情景交融。尾联用贾谊典故，既暗含自喻，又以问句收束，余韵悠长，表达了对贬谪岁月的茫然与哀愁。全诗语言平实而情感深沉，体现了宋之问后期贬谪诗中特有的沉郁风格。