学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 满江红·糁径红裀...

满江红·糁径红裀莫要

宋 · 刘克庄 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

糁sǎn径jìng红hóng裀yīn,莫mò要yào放fàng、儿ér童tóng抛pāo砾lì。
知zhī渠qú是shì、仙xiān家jiā变biàn幻huàn,佛fú家jiā空kōng色sè。
青qīng女nǚ无wú端duān工gōng翦jiǎn彩cǎi,紫zǐ姑gū有yǒu崇chóng曾céng迷mí赤chì。
但dàn双shuāng双shuāng、戏xì蝶dié绕rào空kōng枝zhī,飞fēi还hái息xī。
鲸jīng量liàng减jiǎn,驹jū阴yīn急jí。
芳fāng事shì过guò,馀yú情qíng惜xī。
漫màn新xīn腔qiāng窈yǎo渺miǎo,奏zòu云yún和hé瑟sè。
飘piāo荡dàng随suí他tā红hóng叶yè水shuǐ,萧xiāo条tiáo化huà作zuò青qīng芜wú国guó。
忆yì桥qiáo边biān、池chí上shàng共gòng攀pān翻fān,空kōng留liú迹jī。

赏析

【白话译文】 落花像红色的垫子铺满小径,别让孩童们将石子乱抛乱掷。要知晓它,是仙家点化的幻象,也是佛家所言的空与色。霜神青女无端施展剪彩之术,紫姑神有邪祟曾令人迷失于赤红。但只见双双蝴蝶,绕着空枝飞舞,飞飞停停。 豪饮的气量已经减退,白驹过隙的光阴催逼得急。繁盛的花事早已过去,残留的情思倍加珍惜。姑且谱写新曲,其声幽深美妙,用云和之瑟来弹奏。落花飘荡,随着那红叶流去的水波;繁华萧条,化作了青草丛生的故国。回忆当年在桥边、池畔共同赏玩攀折,如今只空空留下遗迹。

注释:

  • 糁(sǎn):散布,此指落花铺散。裀(yīn):垫子,褥子。
  • 渠(qú):他,它。变幻:变化,无常。
  • 空色:佛家语,“色”指物质世界,“空”指虚无本性。此句化用《心经》“色即是空”。
  • 青女:传说中掌管霜雪的女神。翦彩:剪裁彩帛,喻指造化之工将花朵制成。
  • 紫姑:厕神,传说正月十五迎之,能占卜吉凶,亦有神力迷人的说法。
  • 鲸量:如鲸吸百川般巨大的酒量。驹阴:即白驹过隙,比喻时光飞逝。
  • 芳事:指花事,春日的盛景。馀情:残留的情怀。
  • 漫:徒然,姑且。新腔:新制的曲调。窈渺(yǎo miǎo):幽深美妙。
  • 云和瑟:古代一种优质瑟的代称,常用于雅乐。
  • 红叶水:化用红叶题诗典故,亦实指落花随流水。
  • 青芜国:杂草丛生的荒芜之地,喻指繁华消逝后的景象。
  • 攀翻:攀折玩耍。

赏析: 此词以咏落花为引,抒发深沉的人生无常之感。上片以“红裀”喻落花,起句奇丽,却以“莫要放、儿童抛砾”的呵护之语,奠定全词惜春伤逝的基调。“仙家变幻,佛家空色”将落花提升至哲学高度,揭示繁华本质的虚幻与无常。进而借青女剪彩、紫姑迷赤的神话,渲染造化弄人、命运难测的怅惘。结尾“双双戏蝶”与“空枝”对照,以动衬静,倍增孤寂。

下片转入直抒胸臆。“鲸量减,驹阴急”对仗工整,以豪饮之衰与光阴之迫,刻画英雄迟暮、时不我待的悲慨。“芳事过,馀情惜”承上启下,点明惜花实为惜己、惜时。继而以“新腔”、“云和瑟”的雅乐,暂托幽怀。最终以“红叶水”之飘逝与“青芜国”之萧条的强烈意象对比,展现繁华归于寂灭的必然结局。结句忆往昔“共攀翻”的欢愉与今日“空留迹”的寂寥,余韵悠长,感慨无尽。全词融合神话、典故与自然意象,层层递进,将一己之身世感怀升华为对生命本质的叩问,笔力雄健而情感沉郁。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《满江红·糁径红裀莫要》的作者是谁?出自哪里?

《满江红·糁径红裀莫要》是宋代刘克庄的词作,选自《全宋词》,开篇是「糁径红裀,莫要放、儿童抛砾」。

《满江红·糁径红裀莫要》是什么意思?

白话大意:落花像红色的垫子铺满小径,别让孩童们将石子乱抛乱掷。要知晓它,是仙家点化的幻象,也是佛家所言的空与色。霜神青女无端施展剪彩之术,紫姑神有邪祟曾令人迷失于赤红。但只见双双蝴蝶,绕着空枝飞舞,飞飞停停。豪饮的气量已经减退,白驹过隙的光阴催逼得急。繁盛的花事早已过去,残留的情思倍加珍惜。

《满江红·糁径红裀莫要》表达了什么?

此词以咏落花为引,抒发深沉的人生无常之感。上片以“红裀”喻落花,起句奇丽,却以“莫要放、儿童抛砾”的呵护之语,奠定全词惜春伤逝的基调。“仙家变幻,佛家空色”将落花提升至哲学高度,揭示繁华本质的虚幻与无常。进而借青女剪彩、紫姑迷赤的神话,渲染造化弄人、命运难测的怅惘。

《满江红·糁径红裀莫要》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「满江红」,全词共 22 句、93 字。

《满江红·糁径红裀莫要》中「糁(sǎn)」「渠(qú)」「空色」是什么意思?

「糁(sǎn)」:散布,此指落花铺散。裀(yīn):垫子,褥子。「渠(qú)」:他,它。变幻:变化,无常。「空色」:佛家语,“色”指物质世界,“空”指虚无本性。此句化用《心经》“色即是空”。

《满江红·糁径红裀莫要》怎么读?

首句「糁径红裀」读作 sǎn jìng hóng yīn。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇