天津桥东旬宴得歌字韵
注音
读音
清洛象天河,东流形胜多。
朝来逢宴喜,春尽却妍和。
泉鲔欢时跃,林莺醉里歌。
赏析
【白话译文】 1. 清澈的洛水宛如天上的银河,向东流淌,沿途风景优美、地势险要之处众多。 2. 早晨迎来这场宴会,心中充满欢喜;春天虽已结束,但景色依然美丽和谐。 3. 泉水中的鱼儿在欢乐时跳跃,林中的黄莺在醉意中歌唱。
注释:
- 清洛:指洛水,流经洛阳,此处以“清”形容其澄澈。
- 天河:即银河,这里比喻洛水的绵长与壮丽。
- 形胜:指地势险要或风景优美的地方,常见于古典诗词。
- 朝来:早晨;“朝”读作zhāo。
- 宴喜:宴会中的喜悦。
- 妍和:美丽而和谐;“妍”意为艳丽。
- 泉鲔(wěi):泉中的鱼;鲔是一种鱼类,如鲟鱼,泛指游鱼。
- 林莺:林中的黄莺,常象征春天的生机。
- 醉里:在醉意中,形容沉浸于欢乐氛围。
赏析:
这首诗是张九龄在天津桥东旬宴上以“歌”字为韵所作。首联“清洛象天河,东流形胜多”运用比喻手法,将洛水比作天河,突显其雄浑与秀丽,同时点明地点之胜。颔联“朝来逢宴喜,春尽却妍和”以时间流转写宴会之乐,虽春将尽,但“妍和”二字转折,传达出恒久的美感与和谐。颈联“泉鲔欢时跃,林莺醉里歌”采用拟人与对仗,通过鱼跃莺歌的动态画面,生动描绘自然与人文交融的欢乐场景,富有唐诗的鲜活意境。全诗情感明朗,以简练语言勾勒出春末宴会的雅致与生机,名句“泉鲔欢时跃,林莺醉里歌”尤为灵动,体现了诗人对自然与生活的细腻观察。