学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 好事近·羁雁未成...

好事近·羁雁未成归肠

宋 · 陆游 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

注音 读音

羁jī雁yàn未wèi成chéng归guī,肠cháng断duàn宝bǎo筝zhēng零líng落luò。
那nà更gèng冻dòng醪láo无wú力lì,似shì故gù人rén情qíng薄báo。
瘴zhàng云yún蛮mán雨yǔ暗àn孤gū城chéng,身shēn在zài楚chǔ山shān角jiǎo。
烦fán问wèn剑jiàn南nán消xiāo息xī,怕pà还hái成chéng疏shū索suǒ。

赏析

【白话译文】 失群的孤雁未能成行归去,心碎于宝筝散落的声响。更何况冷酒也失去了暖意,恰似故人情谊般淡薄。瘴气笼罩的南国风雨使孤城暗淡,我漂泊在楚地山峦的角落。烦请打听剑中故园的消息,恐怕重逢又成奢望,只剩疏离。

注释:

  1. 羁雁:失群流离的雁,喻漂泊之人。肠断:极度悲伤。
  2. 宝筝:饰以珍宝的筝,暗指往日欢聚。
  3. 冻醪(láo):冬天酿制的浊酒,此处借指酒冷难温,暗喻心境凄凉。
  4. 瘴云蛮雨:南方湿热地区的云雨,渲染环境荒远艰苦。
  5. 剑南:唐剑南道,今四川一带,陆游故乡所在。

赏析: 此词以羁雁起兴,奠定孤寂基调。“宝筝零落”与“冻醪无力”构成双重隐喻,将器物之衰、酒力之淡与人情之薄交织,深化沦落之悲。下阕“瘴云蛮雨”与“楚山角”形成空间压迫感,凸显诗人身处荒僻的孤绝。末句“怕还成疏索”以猜测收束,道出对人情疏离的深切忧虑,含蓄中见苍凉。全词以物象写心境,语言质朴而情致沉郁,典型体现陆游羁旅词的苍劲风格。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

信息流原生广告位
黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇