菩萨蛮·风回仙驭云开
注音
读音
风回仙驭云开扇。
更阑月堕星河转。
枕上梦魂惊。
晓檐疏雨零。
相逢虽草草。
长共天难老。
终不羡人间。
人间日似年。
赏析
【白话译文】 风儿吹回仙女的车驾,云层如扇面般散开。 夜深时月亮沉落,银河悄然转向。 枕上梦魂骤然惊醒,只见清晨屋檐外细雨零星。 纵然相逢如此匆促短暂, 愿与你一同如天地般永不衰老。 终究不必羡慕人间生活, 人间度一日竟漫长如一年。
注释:
- 仙驭(yù):仙人的车驾,此处暗指超凡脱俗的境遇或想象中的仙界之行。
- 更阑(lān):夜深,更鼓将尽。阑:将尽、残尽。
- 草草:匆忙、短暂之貌。
- 天难老:化用《楚辞·九歌·大司命》“春兰兮秋菊,长无绝兮终古”及毛泽东“天若有情天亦老”之意,喻指天地永恒不衰。
赏析: 此词为苏轼借想象中的仙界相逢,反衬人间离别之苦的浪漫主义佳作。上片以“风回仙驭”“月堕星河”等飘渺意象勾勒出幽邃静谧的夜境,枕上惊梦、檐雨零星,由幻境转入现实,暗示孤独与凄清。下片直抒胸臆,“相逢虽草草”写相聚匆促,“长共天难老”则寄托对永恒相守的深切渴望。末两句以“终不羡人间”与“人间日似年”形成强烈对比,将人间相思之煎熬、度日如年之痛刻画入微,虚实相生,深化了对超脱离苦的向往。全词语言清丽空灵,情感跌宕,在仙凡对比中凸显人间情味之浓烈。