减字木兰花·佳人绝妙
注音
读音
佳人绝妙。
不惜千金频买笑。
燕姹莺娇。
始遣清歌透碧宵。
主人好事。
更倒一尊留客醉。
我醉思家。
月满南池欲漾花。
赏析
【白话译文】 美人真是绝妙无比。 不惜花费千金频繁买取欢笑取乐。 如燕子般姹紫嫣红,似黄莺般娇媚动人。 才让清亮的歌声穿透碧蓝的天空。 主人热衷于好事(指宴会或待客)。 又倒出一尊酒,留客同醉。 我醉了,思念家乡。 月光满溢在南池,水面欲漾动花影。
注释:
- 佳人:美人。
- 千金:指大量钱财。
- 频买笑:频繁地买取欢笑,形容宴饮作乐。
- 燕姹莺娇:比喻歌声或舞姿美妙,像燕子的姹媚和黄莺的娇柔。姹(chà),美丽;娇,柔美。
- 清歌:清亮的歌声。
- 碧宵:碧蓝的天空。宵(xiāo),夜晚;此处可能通“霄”(xiāo),指天空,但原文为“宵”。
- 主人好事:主人喜欢做乐事或好客。好事(hào shì),热衷于美好事物。
- 倒一尊:倒出一尊酒。尊(zūn),同“樽”,古代酒器。
- 醉思家:醉后思念家乡。
- 南池:南方的池塘,泛指池塘。
- 欲漾花:水面欲漾动花影。漾(yàng),荡漾。
赏析:
- 艺术手法:这首词采用上下片对比结构,上片(前四句)描绘佳人美妙、主人豪爽的宴会场景,用“燕姹莺娇”比喻歌声,营造出奢华欢乐的氛围;下片(后四句)笔锋一转,写作者醉后思家,以“月满南池欲漾花”的静谧景象反衬内心孤寂,情景交融。名句“月满南池欲漾花”以景结情,通过月光和池塘的意象,含蓄表达思乡之情,意境深远。
- 情感意境:全词情感起伏明显,从宴饮的欢愉转向思乡的愁绪,反映了古典诗词中常见的“乐极生悲”或“欢场思家”的主题。意境上,上片明快奢华,下片清冷惆怅,形成鲜明对比。
- 面向读者提示:词中“千金买笑”“清歌透碧宵”等句,展现了宋代宴饮文化的一角,而结尾的思家之情则增添了人性化共鸣。