学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 秦楼月・忆秦娥·...

秦楼月・忆秦娥·香罗薄

宋 · 范成大 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

香xiāng罗luō薄báo。
带dài围wéi宽kuān尽jǐn无wú人rén觉jué。
无wú人rén觉jué。
东dōng风fēng日rì暮mù,一yī帘lián花huā落luò。
西xī园yuán空kōng锁suǒ秋qiū千qiān索suǒ。
帘lián垂chuí帘lián卷juǎn闲xián池chí阁gé。
闲xián池chí阁gé。
黄huáng昏hūn香xiāng火huǒ,画huà楼lóu吹chuī角jiǎo。

赏析

【白话译文】 轻薄的香罗衣衫。衣带越来越宽松却无人察觉。无人察觉。暮色中东风吹过,一帘花瓣纷纷飘落。西园空锁着秋千的绳索。帘子垂下又卷起,池塘楼阁闲置。闲置的池塘楼阁。黄昏时焚烧香烛,画楼上响起号角声。

注释:

  • 香罗:一种轻薄华贵的丝绸,常指女子衣物。
  • 带围宽尽:衣带因人消瘦而显得宽大,化用柳永“衣带渐宽终不悔”意象,写女子因相思而憔悴。
  • 东风日暮:暮春黄昏时的东风,暗示时光流逝与繁华将尽。
  • 西园:泛指园林,常与昔日欢游之地相关。
  • 秋千索:秋千的绳索。秋千是女子闺阁生活和春日嬉戏的典型意象。
  • 闲池阁:池台楼阁因无人赏玩而闲置,点明环境寂寥。
  • 香火:指祭祀或供佛时点燃的香烛。
  • 画楼:装饰华丽的楼阁。

赏析: 这首词以女子口吻,抒写深闺孤寂与对远人不归的幽怨。上片从自身感受起笔,“香罗薄”与“带围宽”形成对比,以衣衫宽松暗示形销骨立,而“无人觉”三字的重复,极致地刻画了其孤独无依、心事无人了解的处境。随后“东风日暮,一帘花落”以景结情,暮春残花之景,既是时光流逝的象征,也是人物内心飘零哀愁的物化。

下片将视线由内转向外。“西园空锁秋千索”一句尤为精妙,曾经充满欢声笑语的秋千,如今空对园门深锁,以“空锁”二字凝聚了物是人非的无限怅惘。“帘垂帘卷闲池阁”则通过帘幕垂卷的细微动作,表现其终日无聊、百无聊赖的心境,池阁的“闲”正是人物心境的写照。结尾“黄昏香火,画楼吹角”以听觉意象收束,黄昏的寂静被画楼上传来的号角声打破,这苍凉悠远的声音,更反衬出闺阁的沉寂与内心的茫然,余韵悠长。

全词语言清丽婉约,意境凄美。通过罗衣、花落、秋千、池阁、香火、画角等一系列意象的层层叠加,营造出孤冷寂寥的氛围,将一位痴情女子深婉的愁思刻画得含蓄而深刻。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《秦楼月・忆秦娥·香罗薄》的作者是谁?出自哪里?

《秦楼月・忆秦娥·香罗薄》是宋代范成大的词作,选自《全宋词》,开篇是「香罗薄。带围宽尽无人觉」。

《秦楼月・忆秦娥·香罗薄》是什么意思?

白话大意:轻薄的香罗衣衫。衣带越来越宽松却无人察觉。无人察觉。暮色中东风吹过,一帘花瓣纷纷飘落。西园空锁着秋千的绳索。帘子垂下又卷起,池塘楼阁闲置。闲置的池塘楼阁。黄昏时焚烧香烛,画楼上响起号角声。

《秦楼月・忆秦娥·香罗薄》表达了什么?

这首词以女子口吻,抒写深闺孤寂与对远人不归的幽怨。上片从自身感受起笔,“香罗薄”与“带围宽”形成对比,以衣衫宽松暗示形销骨立,而“无人觉”三字的重复,极致地刻画了其孤独无依、心事无人了解的处境。随后“东风日暮,一帘花落”以景结情,暮春残花之景,既是时光流逝的象征,也是人物内心飘零哀愁的物化。

《秦楼月・忆秦娥·香罗薄》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「秦楼月・忆秦娥」,全词共 10 句、46 字。

《秦楼月・忆秦娥·香罗薄》中「香罗」「带围宽尽」「东风日暮」是什么意思?

「香罗」:一种轻薄华贵的丝绸,常指女子衣物。「带围宽尽」:衣带因人消瘦而显得宽大,化用柳永“衣带渐宽终不悔”意象,写女子因相思而憔悴。「东风日暮」:暮春黄昏时的东风,暗示时光流逝与繁华将尽。

《秦楼月・忆秦娥·香罗薄》怎么读?

首句「香罗薄」读作 xiāng luō báo。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇