学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 感皇恩·豹尾引黄...

感皇恩·豹尾引黄幡宣

· 张元干 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

注音 读音

bàowěiyǐnhuángfānxuānjīn殿diàn
ēnnóngtiānqiǎn
jìnshēnjiāozuìzhìchéngwèishàn
xìnzhīzōngxìngjūnwángjuàn
bǎoxiāngzhīyàn
zuìyōngshēngshēnyuàn
西qīngbānjìnchēngyuánróngtóngyàn
yàokànmáoxiāngdiāochánmiàn

赏析

【白话译文】 豹尾仪仗引导着黄幡,在金碧辉煌的殿宇宣读诏书。天子的恩泽如雨露般浓厚,是上天特意降下的。官员们交口称赞,最可乐的是能竭尽诚心来做善事。确实知道同宗族人都感到欢喜,也蒙受君王的眷顾。 珍贵的火炬簇拥着幽香,玉杯中酒波荡漾。醉意中拥着笙歌,在深深的庭院里夜饮。西清宫的班列很近,正好与元戎将军一同宴饮。将要看到裂土封侯,登上尊贵的朝臣之位。

注释

  1. 豹尾、黄幡:皆为仪仗之物。豹尾车是帝王仪仗中的后属车;黄幡是黄色的旗帜。此处泛指隆重的仪仗。
  2. 宣麻:唐宋时期,任命将相大臣,用白麻纸或黄麻纸书写诏书,于朝堂宣读,称“宣麻”。
  3. 搢绅:亦作“缙绅”,插笏板于绅带间,旧时指官宦士绅。
  4. 西清:本指西堂清净之处,后泛指宫廷内翰林诸臣所居或值班之处,此处可能指代朝中清要之职。
  5. 元戎:主将,统帅。
  6. :通“宴”。
  7. 茅土:指受封为王侯。古代天子分封诸侯时,用白茅裹着社坛上的五色土授予,象征授予土地和权力。
  8. 貂蝉:汉代侍从官员冠饰,后用以代指达官显贵,尤指朝廷重臣。

赏析: 此词为典型的宋代酬赠祝颂之作,辞藻华美,气象雍容。上片着重渲染君恩浩荡、官场和睦的祥和氛围。“豹尾”“黄幡”“宣麻”勾勒出朝廷典礼的威严庄重;“雨露恩浓”以自然喻皇恩,点明主题。“搢绅交誉,最乐至诚为善”则从侧面颂扬主人公(或宴饮对象)的德行声望,将个人品德与政治环境相结合。下片转入宴饮场景,“宝炬密香,玉卮波滟”以视觉与嗅觉的细腻描写,烘托出夜宴的奢华欢愉。“西清班近”暗示其地位清要,“雅称元戎同燕”则点明宴饮对象乃军中统帅,尊崇非凡。结尾“要看茅土相,貂蝉面”是全篇高潮,以极具画面感的期许作结,预言其必将封侯拜相,位列公卿,将祝颂之意推向顶点。全词铺叙有序,从朝廷恩典到个人荣宠,再到盛大宴会与辉煌前景,层次分明,情感饱满,是宋代应酬词中工稳富丽的代表。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

信息流原生广告位
学道小助手
你好~我可以帮你查万年历、节气、汉字词语、诗词古籍。试试下面的问题👇