学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 陇头泉・多丽·少...

陇头泉・多丽·少年时,壮怀谁与重论

宋 · 张元干 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

少shǎo年nián时shí,壮zhuàng怀huái谁shuí与yǔ重zhòng论lùn。
视shì文wén章zhāng、真zhēn成chéng小xiǎo技jì,要yào知zhī吾wú道dào称chēng尊zūn。
奏zòu公gōng车chē、治zhì安ān秘mì计jì,乐lè油yóu幕mù、谈tán笑xiào从cóng军jūn。
百bǎi镒yì黄huáng金jīn,一yī双shuāng白bái璧bì,坐zuò看kàn同tóng辈bèi上shàng青qīng云yún。
事shì大dà谬miù,转zhuǎn头tóu流liú落luò,徒tú走zǒu出chū修xiū门mén。
三sān十shí载zài,黄huáng梁liáng未wèi熟shú,沧cāng海hǎi扬yáng尘chén。
念niàn向xiàng来lái、浩hào歌gē独dú往wǎng,故gù园yuán松sōng菊jú犹yóu存cún。
送sòng飞fēi鸿hóng、五wǔ弦xián寓yù目mù,望wàng爽shuǎng气qì、西xī山shān忘wàng言yán。
整zhěng顿dùn乾gān坤kūn,廓kuò清qīng宇yǔ宙zhòu,男nán儿ér此cǐ志zhì会huì须xū伸shēn。
更gèng有yǒu几jǐ、渭wèi川chuān垂chuí钓diào,投tóu老lǎo策cè奇qí勋xūn。
天tiān难nán问wèn,何hé妨fáng袖xiù手shǒu,且qiě做zuò闲xián人rén。

赏析

【白话译文】 回想少年之时,那一腔豪情壮志,能与何人再细细论说? 检视文章,真觉得不过是雕虫小技,要懂得我信奉的儒家大道才堪称至尊。 曾在朝堂公车上书,进献安邦定国的密计;也曾乐于在军幕中,谈笑风生,从容从军。 拥有百镒黄金与一双白璧般的才华与珍宝,却只能眼睁睁看着同辈之人平步青云。 奈何世事大错特错,转眼间便流落他乡,徒然奔走于京华城门之外。 三十年光阴匆匆,仿佛黄粱一梦尚未煮熟,沧海已化作桑田。 念及从前,也曾放声高歌、独来独往,故乡园林中的松树与菊花想必依然存留。 目送飞鸿远去,手抚五弦琴,心意寄托其中;遥望西山清澈的爽气,忘却了言语。 (曾想)整顿破碎的乾坤,廓清纷乱的宇宙,男子汉的这一志向终究必须伸展。 可如今还剩下什么呢?或许只像那渭水边垂钓的姜太公,即便到了晚年,仍期盼能施展奇谋、建立功勋。 天意难问,又何妨袖手旁观?姑且做一个安闲之人罢。

注释

  1. 油幕:指军中的帐幕。古时常以油布制成,故称。此处代指军旅生涯。
  2. 百镒(yì),一双白璧:镒,古代重量单位,二十两为一镒(一说二十四两)。百镒极言其多。白璧,珍贵的玉器。二者均比喻自身的才学与抱负。
  3. 修门:战国时楚国郢都城门,泛指京城城门。此处代指南宋都城临安。
  4. 黄梁:即黄粱一梦的典故,比喻虚幻不实的人生或欲望的破灭。
  5. 五弦:指五弦琴。相传舜作五弦琴以歌《南风》。此处用“抚琴观鸿”的意象,表现高洁自守的情怀。
  6. 渭川垂钓:用姜太公(吕尚)在渭水边垂钓,后遇周文王,辅佐其建立周朝的典故。词人以此自比,希望晚年仍能获得机遇,施展抱负。

赏析 这首词是南宋词人张元干晚年的名作,上阕回忆少年豪情与现实挫折,下阕抒发年华老去而壮志未酬的悲愤与无奈,情感跌宕,意境苍凉。

  • 艺术手法:

    • 今昔对比:上阕极写少年时的意气风发与才华自负(“视文章、真成小技”“百镒黄金,一双白璧”),与“事大谬”后的流落形成巨大反差,突出人生际遇的戏剧性悲剧。
    • 用典深沉:“黄梁未熟,沧海扬尘”概括三十年宦海沉浮;“渭川垂钓”委婉表达不甘沉寂、仍望报国的最后期待。典故的运用,使情感表达含蓄而厚重。
    • 意象开阔:“送飞鸿”“望爽气”“整顿乾坤”“廓清宇宙”等意象与想象,意境宏大,展现词人胸中曾有的抱负与气概。
  • 情感意境: 全词贯穿着一种“英雄失路”的悲愤。从“谁与重论”的孤独,到“坐看同辈上青云”的不平,再到“徒走出修门”的无奈,情感层层递进。下阕转入对年华流逝(“三十载”)和故园依旧(“松菊犹存”)的感慨,更添沧桑。结句“天难问,何妨袖手,且做闲人”,表面是旷达自慰,实则是极度悲愤后的沉痛反语,其内心深处,“男儿此志会须伸”的呐喊从未平息。词风沉郁顿挫,豪放中见悲凉,是张元干爱国主义词风的典型代表。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《陇头泉・多丽·少年时,壮怀谁与重论》的作者是谁?出自哪里?

《陇头泉・多丽·少年时,壮怀谁与重论》是宋代张元干的词作,选自《全宋词》,开篇是「少年时,壮怀谁与重论」。

《陇头泉・多丽·少年时,壮怀谁与重论》是什么意思?

白话大意:回想少年之时,那一腔豪情壮志,能与何人再细细论说?检视文章,真觉得不过是雕虫小技,要懂得我信奉的儒家大道才堪称至尊。曾在朝堂公车上书,进献安邦定国的密计;也曾乐于在军幕中,谈笑风生,从容从军。拥有百镒黄金与一双白璧般的才华与珍宝,却只能眼睁睁看着同辈之人平步青云。

《陇头泉・多丽·少年时,壮怀谁与重论》表达了什么?

这首词是南宋词人张元干晚年的名作,上阕回忆少年豪情与现实挫折,下阕抒发年华老去而壮志未酬的悲愤与无奈,情感跌宕,意境苍凉。上阕极写少年时的意气风发与才华自负(“视文章、真成小技”“百镒黄金,一双白璧”),与“事大谬”后的流落形成巨大反差,突出人生际遇的戏剧性悲剧。

《陇头泉・多丽·少年时,壮怀谁与重论》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「陇头泉・多丽」,全词共 34 句、139 字。

《陇头泉・多丽·少年时,壮怀谁与重论》怎么读?

首句「少年时」读作 shǎo nián shí。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇