早梅

【白话译文】 园中已有早梅绽放，年年照例凌寒盛开。 曾有少妇将它攀折，带回插上镜台妆台。 仍觉观梅看不够美，更想拿把剪刀裁下。

注释

1. 年例：每年按照惯例。
2. 犯寒：冒着寒气。
3. 镜台：梳妆用的镜架台座。
4. 剪刀裁：此处用剪刀裁剪梅枝的意象，既写实（修剪花枝），亦暗含“裁春”“裁诗”的雅趣。

赏析
此诗以早梅为引，勾勒出一幅充满生活气息的早春画面。首联写梅“犯寒开”，突出其凌寒独放的品格，也暗含对春信的期盼。后三句转写人物：少妇折梅插于镜台，既表现对早梅的珍爱，亦折射出闺阁中人对春色的眷恋。末句“犹言看不足，更欲剪刀裁”尤为生动——“看不足”是目光的流连，“剪刀裁”则透出想将春意据为己有的娇憨情态，将爱梅之心推向极致。全诗语言质朴而情趣盎然，通过折梅、插梅、裁梅三个动作层层递进，既咏物亦写人，寻常场景中蕴含无限春思。