早梅

唐 · 孟浩然 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全唐诗
注音 读音

园yuán中zhōng有yǒu早zǎo梅méi,年nián例lì犯fàn寒hán开kāi。
少shǎo妇fù曾céng攀pān折zhé,将jiāng归guī插chā镜jìng台tái。
犹yóu言yán看kàn不bù足zú,更gèng欲yù剪jiǎn刀dāo裁cái。

赏析

【白话译文】 园中已有早梅绽放,年年照例凌寒盛开。 曾有少妇将它攀折,带回插上镜台妆台。 仍觉观梅看不够美,更想拿把剪刀裁下。

注释

  1. 年例:每年按照惯例。
  2. 犯寒:冒着寒气。
  3. 镜台:梳妆用的镜架台座。
  4. 剪刀裁:此处用剪刀裁剪梅枝的意象,既写实(修剪花枝),亦暗含“裁春”“裁诗”的雅趣。

赏析
此诗以早梅为引,勾勒出一幅充满生活气息的早春画面。首联写梅“犯寒开”,突出其凌寒独放的品格,也暗含对春信的期盼。后三句转写人物:少妇折梅插于镜台,既表现对早梅的珍爱,亦折射出闺阁中人对春色的眷恋。末句“犹言看不足,更欲剪刀裁”尤为生动——“看不足”是目光的流连,“剪刀裁”则透出想将春意据为己有的娇憨情态,将爱梅之心推向极致。全诗语言质朴而情趣盎然,通过折梅、插梅、裁梅三个动作层层递进,既咏物亦写人,寻常场景中蕴含无限春思。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《早梅》的作者是谁?出自哪里?

《早梅》是唐代孟浩然的诗作,选自《全唐诗》,开篇是「园中有早梅,年例犯寒开」。

《早梅》是什么意思?

白话大意:园中已有早梅绽放,年年照例凌寒盛开。曾有少妇将它攀折,带回插上镜台妆台。仍觉观梅看不够美,更想拿把剪刀裁下。

《早梅》表达了什么?

此诗以早梅为引,勾勒出一幅充满生活气息的早春画面。首联写梅“犯寒开”,突出其凌寒独放的品格,也暗含对春信的期盼。后三句转写人物:少妇折梅插于镜台,既表现对早梅的珍爱,亦折射出闺阁中人对春色的眷恋。

《早梅》是什么体裁?有多少字?

这是一首五言诗,全诗六句,每句五字,共 30 字。

《早梅》怎么读?

首句「园中有早梅」读作 yuán zhōng yǒu zǎo méi。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇