学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 木兰花令·知君仙...

木兰花令·知君仙骨无寒

宋 · 苏轼 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

知zhī君jūn仙xiān骨gǔ无wú寒hán暑shǔ。
千qiān载zài相xiāng逢féng犹yóu旦dàn暮mù。
故gù将jiāng别bié语yǔ恼nǎo佳jiā人rén,要yào看kàn梨lí花huā枝zhī上shàng雨yǔ。
落luò花huā已yǐ逐zhú回huí风fēng去qù。
花huā本běn无wú心xīn莺yīng自zì诉sù。
明míng朝cháo归guī路lù下xià塘táng西xī,不bù见jiàn莺yīng啼tí花huā落luò处chù。

赏析

【白话译文】 我知道您有不食人间烟火的仙人风骨,超然于寒来暑往的时间之外。 纵使千年重逢,也如同旦暮之间般短暂易逝。 特意用离别的言语撩拨这位佳人, 是想看她眼含清泪、宛如梨花枝头带雨的动人模样。 凋零的落花已随着旋风远去, 花儿本是无心飘零,只有黄莺在自顾啼鸣倾诉。 明日我踏上归途,沿塘西路而去, 再看不到那黄莺啼叫、落花纷飞的旧景了。

注释:

  1. 仙骨:指超凡脱俗、有如仙人的资质气度。
  2. 寒暑:借指岁月更迭、时间流逝。
  3. 旦暮:早晨与傍晚,形容时间极为短暂。
  4. 恼:此处并非真惹人生气,而是“撩拨”、“逗弄”之意,带有一种亲昵的戏谑感。
  5. 梨花枝上雨:常用以形容女子哭泣时泪眼莹莹的姿容,化用白居易《长恨歌》“梨花一枝春带雨”之句。
  6. 回风:旋风。
  7. 塘西:指地名或池塘西岸,具体所指不详,为归途所经之处。

赏析: 这首词以旷达超脱的仙家意象起笔,却巧妙地落在人间至情上,体现了苏轼词作融通仙凡的浪漫笔触与深邃哲思。

上阕开篇即营造出一种超越时空的对话感。“知君仙骨无寒暑”以极高评价赋予对方(或自喻)仙人特质,而“千载相逢犹旦暮”则在此基础上,将人世间最珍贵的重逢置于浩渺的时间尺度下,凸显其短暂与渺小,奠定了全词略带感伤的基调。后两句笔锋一转,从宏大时空落入细腻人情。“故将别语恼佳人”是极为生动的人物互动刻画,一个“故”字见出主动与亲昵,“要看梨花枝上雨”则将期待离人泪眼的心情写得既风趣又深情,充满了人性化的温暖与诗意的美感。

下阕由眼前景导入心中情。“落花已逐回风去”既是写实,也隐喻着美好事物的必然消逝。“花本无心莺自诉”一句极富理趣:落花飘零本是自然规律,并无心绪,而黄莺的啼鸣却仿佛在为它倾诉哀伤。词人于此寄寓了对世间离别与生命无常的平静观照。结尾“明朝归路下塘西,不见莺啼花落处”以想象中的场景作结,当下眼前的莺啼花落,与明朝归途上的寂寥形成强烈对比,将惜别之情与对“当下”瞬间的珍视含蓄地表达出来,余味悠长,令人怅然。

全词结构空灵,情感真挚,在仙思与尘情的交织中,完成了对聚散、时光与存在的诗意叩问,是苏轼词中清新隽永、富有哲理的一篇。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《木兰花令·知君仙骨无寒》的作者是谁?出自哪里?

《木兰花令·知君仙骨无寒》是宋代苏轼的词作,选自《全宋词》,开篇是「知君仙骨无寒暑。千载相逢犹旦暮」。

《木兰花令·知君仙骨无寒》是什么意思?

白话大意:我知道您有不食人间烟火的仙人风骨,超然于寒来暑往的时间之外。纵使千年重逢,也如同旦暮之间般短暂易逝。特意用离别的言语撩拨这位佳人,是想看她眼含清泪、宛如梨花枝头带雨的动人模样。凋零的落花已随着旋风远去,花儿本是无心飘零,只有黄莺在自顾啼鸣倾诉。

《木兰花令·知君仙骨无寒》表达了什么?

这首词以旷达超脱的仙家意象起笔,却巧妙地落在人间至情上,体现了苏轼词作融通仙凡的浪漫笔触与深邃哲思。上阕开篇即营造出一种超越时空的对话感。

《木兰花令·知君仙骨无寒》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「木兰花令」,全词共 8 句、56 字。

《木兰花令·知君仙骨无寒》怎么读?

首句「知君仙骨无寒暑」读作 zhī jūn xiān gǔ wú hán shǔ。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇