学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 减字木兰花·枕书...

减字木兰花·枕书睡熟

宋 · 范成大 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

枕zhěn书shū睡shuì熟shú。
珍zhēn重zhòng月yuè明míng相xiāng伴bàn宿sù xiù。
宝bǎo鸭yā金jīn寒hán。
香xiāng满mǎn围wéi屏píng宛wǎn转zhuǎn山shān。
鸡jī人rén声shēng杳yǎo。
瑶yáo井jǐng玉yù绳shéng相xiāng对duì晓xiǎo。
黯àn淡dàn窗chuāng纱shā。
却què下xià风fēng帘lián护hù烛zhú花huā。

赏析

【白话译文】 枕着书卷安然睡熟。 请珍重这明月,让它陪伴你共宿。 宝鸭香炉金身冰寒。 香气弥漫,萦绕着屏风上连绵起伏的山峦图案。 鸡人报晓的声音已经遥远。 瑶井与玉绳星,正默默相对,迎来拂晓。 窗户上的纱帘色泽黯淡。 于是放下风帘,来守护那一点跳跃的烛花。

注释:

  1. 宝鸭:指鸭形香炉。宋代常见陈设,多为金属或陶瓷制成,炉中焚香,烟从鸭口飘出。
  2. 金寒:金属香炉在夜间温度降低,故言“寒”。
  3. 围屏:可折叠的屏风,常用来隔断或装饰,上绘山水图案。
  4. 宛转山:形容屏风上山峦图案的线条曲折连绵。
  5. 鸡人:古代宫廷中掌管报更的官员,此处借指拂晓的报更声。
  6. 杳(yǎo):幽暗、深远,此处指声音已远,天色将明。
  7. 瑶井、玉绳:均为星名。瑶井指井宿,玉绳指北斗七星柄端的星。古人常借星辰以纪时,此处指夜尽晓来。
  8. 黯淡:形容因天色将明,烛光映照下的窗纱显得光色暗淡。
  9. 风帘:指用来遮挡门窗的帘幕。

赏析: 这首词以细腻的笔触,描绘了从深夜安眠到拂晓将至的室内外景象,意境静谧而雅致。

  • 艺术手法:全词以时间为序,空间由内及外(室内枕书、香炉、屏风 → 室外星空、晨光),再回归室内(窗纱、风帘、烛花)。动词运用精当,“枕”、“宿”写安眠之态;“满”、“宛转”状香气弥漫与屏风图案;“下”、“护”二字,于结尾处轻轻一转,于细微动作中见出人物的心理与情趣。
  • 情感意境:词中并未直接抒情,但通过对书卷、明月、香炉、星辰、烛花等一系列清雅意象的组合,营造出一种远离尘嚣、沉浸于书斋雅趣的闲适与孤清心境。结尾“却下风帘护烛花”是神来之笔,天已破晓,烛光本将黯淡,却特意放下帘子来守护那一点余烬。这既是对夜读时光的留恋,也隐喻着对内心一隅光明与温暖(或象征文心、思绪)的珍视,含蓄隽永。
  • 名句:“却下风帘护烛花”。此句于平淡中见深意,一个“护”字,赋予无意识的动作以深情,成为全词情感的凝聚点,余味无穷。
赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《减字木兰花·枕书睡熟》的作者是谁?出自哪里?

《减字木兰花·枕书睡熟》是宋代范成大的词作,选自《全宋词》,开篇是「枕书睡熟。珍重月明相伴宿」。

《减字木兰花·枕书睡熟》是什么意思?

白话大意:枕着书卷安然睡熟。请珍重这明月,让它陪伴你共宿。宝鸭香炉金身冰寒。香气弥漫,萦绕着屏风上连绵起伏的山峦图案。鸡人报晓的声音已经遥远。瑶井与玉绳星,正默默相对,迎来拂晓。窗户上的纱帘色泽黯淡。于是放下风帘,来守护那一点跳跃的烛花。

《减字木兰花·枕书睡熟》表达了什么?

这首词以细腻的笔触,描绘了从深夜安眠到拂晓将至的室内外景象,意境静谧而雅致。全词以时间为序,空间由内及外(室内枕书、香炉、屏风→室外星空、晨光),再回归室内(窗纱、风帘、烛花)。动词运用精当,“枕”、“宿”写安眠之态;“满”、“宛转”状香气弥漫与屏风图案;

《减字木兰花·枕书睡熟》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「减字木兰花」,全词共 8 句、44 字。

《减字木兰花·枕书睡熟》怎么读?

首句「枕书睡熟」读作 zhěn shū shuì shú。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇