学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 段宥廰孤桐

段宥廰孤桐

唐 · 王昌龄 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全唐诗
注音 读音

凤fèng皇huáng所suǒ宿sù xiù处chù,月yuè暎yìng孤gū桐tóng寒hán。
槁gǎo叶yè零líng落luò尽jǐn,空kōng柯kē苍cāng翠cuì残cán。
虚xū心xīn谁shuí能néng见jiàn,直zhí影yǐng非fēi无wú端duān。
响xiǎng发fā调diào尚shàng苦kǔ,清qīng商shāng劳láo一yī弹dàn。

赏析

【白话译文】 凤凰栖息的地方,月光映照着孤独的桐树,透出寒冷。枯叶全部凋落干净,空枝上还残留着些许青翠。桐树中空的心,谁能看见?笔直的影子不是没有缘由。声音发出,曲调仍显得苦涩;清商调,劳烦弹奏一次。

注释:

  • 凤皇:同“凤凰”,古代传说中的神鸟,象征祥瑞与高贵。
  • 暎(yìng):同“映”,照耀、映射。
  • 槁(gǎo)叶:枯叶,指凋零的叶子。
  • 柯:树枝。
  • 虚心:桐树木质中空,常比喻谦虚的品德。
  • 直影:笔直的影子,象征正直的品性。
  • 清商:古代五音(宫、商、角、徵、羽)之一,清商调音律凄清,多表达悲秋或孤高之情。

赏析:
此诗为唐代诗人王昌龄的咏物之作,托孤桐以自喻。艺术手法上,采用对仗工整的句式(如“槁叶零落尽,空柯苍翠残”)和意象对比,以“孤桐”在月夜下的寒寂景象,象征诗人高洁孤傲、坚守节操的情怀。首联“凤皇所宿处,月暎孤桐寒”以凤凰的栖息地烘托桐树的不凡,却以“寒”字点出清冷意境;颔联描绘叶落枝空的衰败之景,但“苍翠残”暗藏坚韧生机。颈联“虚心谁能见,直影非无端”为名句,以桐树中空、影直的自然特性,喻指内心谦虚与行为正直,寓理于物,含蓄深刻。尾联引入音乐意象,“响发调尚苦,清商劳一弹”暗示诗人借琴音抒发苦闷,清商调的凄婉强化了孤高而不遇的情感。全诗意境幽邃,语言平实典雅,体现了王昌龄边塞诗外另一类含蓄隽永的风格。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《段宥廰孤桐》的作者是谁?出自哪里?

《段宥廰孤桐》是唐代王昌龄的诗作,选自《全唐诗》,开篇是「凤皇所宿处,月暎孤桐寒」。

《段宥廰孤桐》是什么意思?

白话大意:凤凰栖息的地方,月光映照着孤独的桐树,透出寒冷。枯叶全部凋落干净,空枝上还残留着些许青翠。桐树中空的心,谁能看见?笔直的影子不是没有缘由。声音发出,曲调仍显得苦涩;清商调,劳烦弹奏一次。

《段宥廰孤桐》表达了什么?

此诗为唐代诗人王昌龄的咏物之作,托孤桐以自喻。艺术手法上,采用对仗工整的句式(如“槁叶零落尽,空柯苍翠残”)和意象对比,以“孤桐”在月夜下的寒寂景象,象征诗人高洁孤傲、坚守节操的情怀。首联“凤皇所宿处,月暎孤桐寒”以凤凰的栖息地烘托桐树的不凡,却以“寒”字点出清冷意境;

《段宥廰孤桐》是什么体裁?有多少字?

这是一首五言诗,全诗八句,每句五字,共 40 字。

《段宥廰孤桐》中「凤皇」「暎(yìng)」「槁(gǎo)叶」是什么意思?

「凤皇」:同“凤凰”,古代传说中的神鸟,象征祥瑞与高贵。「暎(yìng)」:同“映”,照耀、映射。「槁(gǎo)叶」:枯叶,指凋零的叶子。

《段宥廰孤桐》怎么读?

首句「凤皇所宿处」读作 fèng huáng suǒ sù xiù chù。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇