送辛大之鄂渚不及

【白话译文】 送别你却未能相见，日暮时分我独自愁绪万千。
我空自在江边徘徊，遥望天边迷失了方向。
你途经樊邓的城镇，山河绵延至嵩山汝水一带。
你的车驾渐渐远去，我徒然站在石径上凝望。

注释

• 裴回：同“徘徊”，pái huái，指来回走动，此处形容诗人在江边徘徊不定。
• 蒲轮：pú lún，古代用蒲草包裹车轮的车子，表示对贤士的尊聘，这里代指友人辛大乘坐的车。
• 樊邓：fán dèng，指樊城（今湖北襄阳）和邓州（今河南邓州），是古代地名，代指友人途经之地。
• 嵩汝：sōng rǔ，指嵩山（位于河南登封）和汝水（流经河南），象征遥远的山水。
• 延伫：yán zhù，意为久立等待，表达诗人痴痴守望的状态。

赏析
这首诗是唐代诗人孟浩然的送别之作，题为《送辛大之鄂渚不及》，写诗人送友人辛大前往鄂渚却未能赶上，从而抒发离别的惆怅与思念。

• 艺术手法：全诗借景抒情，以“日暮”“江上”“天边”等意象营造出空旷孤寂的氛围，通过“空裴回”“迷处所”“徒延伫”等动作描写，细腻刻画诗人徘徊无依的心境。诗中对仗工整，如“郡邑经樊邓，山河入嵩汝”，以地理名称的铺陈拓展空间感，暗喻友人远行的路途遥远。
• 情感意境：诗人将送别不得的失落融入暮色江景，情感含蓄深沉，既有对友人的牵挂，也有自我孤独的慨叹，意境苍茫而略带哀婉。
• 名句赏析：尾联“蒲轮去渐遥，石径徒延伫”尤为动人，以“蒲轮”代指友人的离去，“石径徒延伫”则定格诗人伫立凝望的剪影，一动一静间，离别的无奈与眷恋跃然纸上，余韵悠长。