学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 清平乐·沈思暗记

清平乐·沈思暗记

宋 · 晏几道 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

沈chén思sī暗àn记jì。
几jǐ许xǔ无wú凭píng事shì。
菊jú靥yè开kāi残cán秋qiū少shǎo味wèi。
闲xián却què画huà阑lán风fēng意yì。
梦mèng云yún归guī处chù难nán寻xún。
微wēi凉liáng暗àn入rù香xiāng襟jīn。
犹yóu恨hèn那nà回huí庭tíng院yuàn,依yī前qián月yuè浅qiǎn灯dēng深shēn。

赏析

【白话译文】 深思并默默记住。
多少没有凭据的事情。
菊花开败了,秋天也少了滋味。
画阑闲置着,风的意味也闲置了。
梦中云归之处难以寻觅。
微凉悄悄地渗入衣襟。
还恨那次在庭院中,依然月色浅淡,灯光深沉。

注释:

  • 沈思:深思。沈(chén),通“沉”,深沉。
  • 暗记:默默记住。
  • 几许:多少。
  • 无凭:没有依据,不可靠。
  • 菊靥:靥(yè),原指酒窝,这里比喻菊花盛开的样子。菊靥开残,指菊花凋谢。
  • 闲却:闲置。
  • 画阑:装饰华丽的栏杆。阑(lán)。
  • 梦云:用典,出自宋玉《高唐赋》,以“巫山云雨”比喻梦境或逝去的往事,如“旦为朝云,暮为行雨”,这里指美好而难寻的过往。
  • 香襟:衣襟,常指女子衣物,暗示芬芳或亲近。
  • 月浅灯深:月色浅淡,灯光深沉,形容环境幽暗,烘托孤寂氛围。

赏析:
这首词以清丽婉约的笔调,抒发了对往昔离愁别绪的深切怀念。艺术上,晏几道善用意象营造意境:如“菊靥开残秋少味”以菊花凋零象征时光流逝、秋意萧索;“梦云归处难寻”则化用典故,将梦境比作飘忽的云,突出追寻往事的渺茫。情感层层递进,从沉思无凭之事,到画阑闲置、风意阑珊,再到微凉入襟的感官体验,最终以“犹恨那回庭院”的回忆作结,将个人愁思融入“月浅灯深”的画面中,情景交融,余韵悠长。名句“依前月浅灯深”以景结情,月色与灯光的对比,既写实景,又隐喻时光依旧而人事已非的怅惘,语言平实却意境深远,体现了晏几道词“淡语皆有味,浅语皆有致”的特色。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《清平乐·沈思暗记》的作者是谁?出自哪里?

《清平乐·沈思暗记》是宋代晏几道的词作,选自《全宋词》,开篇是「沈思暗记。几许无凭事」。

《清平乐·沈思暗记》是什么意思?

白话大意:深思并默默记住。多少没有凭据的事情。菊花开败了,秋天也少了滋味。画阑闲置着,风的意味也闲置了。梦中云归之处难以寻觅。微凉悄悄地渗入衣襟。还恨那次在庭院中,依然月色浅淡,灯光深沉。

《清平乐·沈思暗记》表达了什么?

这首词以清丽婉约的笔调,抒发了对往昔离愁别绪的深切怀念。艺术上,晏几道善用意象营造意境:如“菊靥开残秋少味”以菊花凋零象征时光流逝、秋意萧索;“梦云归处难寻”则化用典故,将梦境比作飘忽的云,突出追寻往事的渺茫。

《清平乐·沈思暗记》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「清平乐」,全词共 8 句、46 字。

《清平乐·沈思暗记》中「沈思」「暗记」「几许」是什么意思?

「沈思」:深思。沈(chén),通“沉”,深沉。「暗记」:默默记住。「几许」:多少。

《清平乐·沈思暗记》怎么读?

首句「沈思暗记」读作 chén sī àn jì。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇