登飞来峰

【白话译文】 飞来峰上矗立着高高的宝塔，听说站在塔上鸡鸣时分就能看见太阳升起。我不怕层层浮云遮住远望的视线，只因为我站在这最高的一层。

前两句写飞来峰高塔可见日出，气势不凡；后两句「不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层」由景入理，借登高望远抒发不畏艰险、高瞻远瞩的抱负，蕴含着站得高才能看得远的哲理，是宋诗理趣的名篇。