奉使采箭簳竹谷中晨兴赴岭

【白话译文】 孤独的旅人疲于夜坐，听到猿啼便趁清晨出发。 背向溪流时已见银河西斜，登上栈道仍留有残缺月光。 重重山峰转而显得清朗爽利，幽深小径更能让人自由穿行。 高耸入云的林木上筑有鹤巢，风吹藤萝仿佛扫过虎穴。 人群自然随我远去，世间劳役终究难以停歇。 进入山林并非为了隐居，采集竹枝不同于采摘蕨菜。 有谁能理解我心中如公子牟般的忧思，徒然劳累地写下对朝廷的挂念。

1. 注释：

   • �猨（yuán）：同“猿”。
   • 斜汉：倾斜的银河，指天将破晓。
   • 栈：栈道，在悬崖峭壁上架设的通道。
   • 森爽：林木繁茂而清爽。
   • 幽步：幽深的小径或漫步。
   • 云木：高耸入云的树木。
   • 风萝：随风飘荡的女萝。
   • 世役：世俗的事务或官职劳役。
   • 买山：指隐居。典出《世说新语》“支道林因人就深公买印山”。
   • 采蕨：指隐居山林的生活。
   • 子牟：即战国时魏国的公子牟。《庄子·让王》载其言“身在江海之上，心居乎魏阙之下”，后常用来借指忧国忧民的朝隐之士。
   • 悁（juān）劳：忧愁劳苦。
   • 魏阙：古代宫门外高大的建筑，代指朝廷、国家。

2. 赏析：

   • 艺术手法：本诗以时间为序，从“夜坐”到“早发”，再到登山途中所见，层次清晰。中间四联（“背溪”至“风萝”）对仗工整，写景精炼。“重峰转森爽”与“幽步更超越”，“云木耸鹤巢”与“风萝扫虎穴”，通过视觉与感觉的转换，描绘出山景的壮阔、幽深与生机。后四联由景入情，转而抒怀。
   • 情感意境：前八句着力刻画山行晨景的清冷、高旷与幽邃，营造出一种超然物外又暗含艰辛的意境。后四句点明主旨：诗人并非真正隐士（“非买山”），此次入山是奉命行事（“采竹”），是“世役”的一部分。结尾化用“子牟”典故，将眼前劳顿（“悁劳”）与心系朝廷的矛盾心情含蓄道出，体现了古代士人在仕隐之间的典型复杂心境，意境苍凉而深远。
   • 名句：“入山非买山，采竹异采蕨。” 此联以平实对比，清晰点明了本次山行的官方性质与自身“身不由己”的处境，是全诗情感转折的关键，语言质朴而意蕴深刻。